DELA VISSA in English translation

• share certain
• share some

Examples of using Dela vissa in Swedish and their translations into English

kan Symantec härleda och dela vissa icke- användarspecifika eller icke-identifierande uppgifter med partner i vår bredare cybersäkerhetscommunity, t.ex. forskningsorganisationer
Symantec may derive and share certain non-user-specific or non-identifying data with partners of the broader cybersecurity community such as research organizations

I samband med tillhandahållande av reklam kan vi dela vissa begränsade personuppgifter(t.ex. enhets-id, cookie-filer)
In connection with the provision of advertising, we may share some limited personal information(e.g. device identifiers,

Vi kan komma att dela vissa icke-personliga statistiska uppgifter med andra för att fastställa tendenser i fråga om hur Happy Studio används,
We may share certain“non-personal” statistical information with others to identify trends in how Happy Studio is used;

kan vi dela vissa stunder med lokalbefolkningen,
we could share some moments with the locals,

uppger att de kommer att dela vissa juridiska dokument med dig när du betalar.
will state that they will share certain legal documents with you once you pay.

systemen enligt planerna skall dela vissa referensförteckningar, även
it is planned that both systems will share some reference lists,

På så sätt skulle SMP-operatörer och operatörer som ansöker om tillträde kunna dela vissa investeringsrisker genom att differentiera tillträdespriserna i grossistledet beroende på graden av engagemang hos de operatörer som ansöker om tillträde.
This would allow SMP operators and access seekers to share some of the investment risk by differentiating wholesale access prices according to the access seekers' level of commitment.

Lösningen erbjuder en möjlighet att skapa regelbaserad automatiserad hantering för att exempelvis delegera eller dela vissa typer av uppdrag till olika operatörer eller prioritera uppgifter baserat på flera villkor.
The solution offers a possibility to create rules based automated management processes for example directing or splitting certain types of assignments to certain operators or prioritizing tasks based on multiple criteria.

så behöver vi dela vissa bokningsuppgifter med betaltjänstleverantören och den finansiella institution som hanterar ångerköpet.
we need to share certain reservation details with the payment service provider and the relevant financial institution to handle the chargeback.

så kan du komma att dela vissa personuppgifter med dina vänner
a Social Media Tool, you may be sharing certain personal data with your friends

så behöver vi dela vissa bokningsuppgifter med betaltjänstleverantören och relevant finansiellt institut för att hantera chargeback-ärendet.
we need to share certain reservation details with the payment service provider and the relevant financial institution to handle the chargeback.

kanske du vill dela vissa filer eller mappar med personer som annars inte har tillgång till webbplatsen.
you may want to share specific files or folders with people who don't otherwise have access to the site.

Vi kan dela vissa uppgifter med handlare/verkstäder,
We may share certain information with dealers/garages,

Vi kan också dela vissa uppgifter med handlare/verkstäder,
We may also share certain information with dealers/garages,

samtidigt få en chans att träffa några av de andra gäst och dela vissa coola upplevelser.
at the same time get a chance to meet some of the other guest and share some cool experiences.

att spara och dela vissa verser och skapa bilder från viss bibeltext.
saving and sharing certain verses and creating images from certain Biblical text.

Jag talar i eget namn och för oss som delar vissa åsikter.
I speak for myself and all those of us who share certain opinions.

Jag tror att vi delar vissa egenskaper.
I think we share certain qualities.

Fry och Bender delar vissa anhängare.
Fry and Bender may share some of the same followers.

Oddsen ökar när två personer delar vissa genetiska beteckningar.
Odds of a match increase when two people share certain genetic identifiers.