DELREGION in English translation

• subregion
• sub-region

Examples of using Delregion in Swedish and their translations into English

inom varje marin region eller delregion, göra allt de kan för att samordna sina åtgärder med tredjeländer som har suveränitet eller jurisdiktion över vatten i samma region eller delregion.
within each Marine Region or Sub-Region, make every effort to co-ordinate their actions with third countries having sovereignty or jurisdiction over waters in the same Region or Sub-Region.

Ligger i delregionen: Côte des Blancs.
Located in the subregion: Côte des Blancs.

Den alleuropeiska regionen och dess delregioner: socioekonomiska nyckelindikatorer för 2005.
The pan-European region and its sub-regions: key socio-economic indicators for 2005.

Åtgärd 2: Delregioner i Medelhavsområdet.
Action 2: Mediterranean sub-regions.

Marina regioner och delregioner.
Marine Regions and Sub-Regions.

Den fysiska planeringen bör grunda sig på de enskilda havsregionernas eller delregionernas särdrag.
MSP should be based on the specificities of individual marine regions or sub-regions.

Området är uppdelat i 15 delregioner.
It was divided into 15 sub-regions.

Projektet bidrog också till att förbättra förbindelserna med delregioner(framför allt i nordväst och väst),
It also helped improve access to sub-regions(particularly North West

Delregionerna Nivala-Haapajärvi och Siikalatva,
The sub-regions of Nivala-Haapajärvi and Siikalatva,

identifierar potentiella delregioner som administrativa enheter för genomförandet,
identify potential sub-regions as management units for implementation,

Programmen skall vara förenliga inom marina regioner eller delregioner och skall grundas på bestämmelser om bedömning
Those programmes shall be consistent within Marine Regions or Sub-Regions and shall build upon provisions for assessment

marina regioner och delregioner som föreskrivs i direktivet.
the marine regions and sub-regions provided for in the Directive.

Vid eventuell spridning av mul- och klövsjukeviruset skall restriktionszonen utökas genom att ytterligare regioner eller delregioner inkluderas.
In the event of the foot-and-mouth disease virus spreading, the restricted zone shall be enlarged by including additional regions or sub-regions.

Målgruppen för projektet är företagare, turistorganisationer och världsarvsförvaltare i dessa tre delregioner.
The project's target group consists of entrepreneurs, tourism organizations and World Heritage Site administrators in these three sub-regions.

Vid eventuell spridning av mul- och klövsjukeviruset skall ytterligare regioner eller delregioner inkluderas.
In the event of the foot-and-mouth disease virus spreading, additional regions or sub-regions shall be included.

Europeiska unionen uttrycker sin förhoppning att denna förnyade dialog på högsta möjliga nivå utgör en vändpunkt i delregionens historia och anmodar de tre statscheferna att arbeta aktivt och konstruktivt med att återupprätta freden
The European Union expresses its hope that this renewed dialogue at the highest possible level signals a turning point in the history of the sub-region and calls upon the three Heads of State to work actively

Europeiska unionen uttrycker sin förhoppning all denna förnyade dialog pä högsta möjliga nivå utgör en vändpunkt i delregionens historia och anmodar de tre statscheferna atl arbeta aktivt
The European Union expresses its hope that this re newed dialogue at the highest possible level signals a turning point in the history of the sub-region and calls upon the three Heads of State to work actively

Med tanke på skillnaderna mellan olika marina regioner eller delregioner och kustområden är det inte lämpligt att i detta direktiv i detalj ange hur dessa samarbetsmekanismer bör se ut.
Given the differences between various marine regions or sub-regions and coastal zones, it is not appropriate to prescribe in detail in this Directive the form which those cooperation mechanisms should take.

planering och genomförande av åtgärder för att uppnå ett gott miljötillstånd i gemenskapens marina miljö inom ramen för marina regioner och delregioner.
execution of measures to achieve good environmental status in the Community's marine environment in the framework of Marine Regions and Sub-Regions.

I den gemensamma ståndpunkten förtecknas marina regioner och föreslagna delregioner, utan att det anges vilka medlemsstater som gränsar till dessa regioner och delregioner.
The Common Position simply lists Marine Regions and suggested Sub-Regions, without specifying which Member States border these Regions and Sub-Regions.