DELSTATSREGERINGEN in English translation

• state government
• government

Examples of using Delstatsregeringen in Swedish and their translations into English

Joe Borg tilldelas Kungsfenan exakt en månad efter att han fick motta Elisabeth Mann Borgese-priset från delstatsregeringen i Schleswig-Holstein för sina insatser för att skapa en integrerad havspolitik för EU IP/09/1427.
Commissioner Borg's nomination for the Kungsfenan award comes just a month after he received the Elisabeth Mann Borgese award from the Government of Schleswig-Holstein for his efforts to contribute to the creation of an Integrated Maritime Policy for the EU see IP/09/1427.

undertecknade Tata Motors den 7 oktober ett avtal med delstatsregeringen i Gujarat om att flytta tillverkningen till markområden utanför Ahmedabad.
Tata Motors on October 7 signed an agreement with the state government of Gujarat to locate production on land near Ahmedabad.

Delstatsregeringen kan även ha ett särskilt intresse, om det är nödvändigt,
That government may also have a specific interest if it is necessary

Delstatsregeringen i Bihar har inrättat en teknisk kommitté,
The Government of Bihar convened a technical committee,

Delstatsregeringen kan själv utgöra en part som berörs av behandlingen,
That government may itself be an interested party in that processing if it actually

Delstatsregeringen har åter avslagit Lindy Chamberlains ansökan om att få ha barnet hos sig i fängelset efter födseln där hon avtjänar livstid för mordet på dottern Azaria.
The government has again refused Lindy Chamberlain's appeal to keep her baby with her after the birth in Berrimah prison where she is serving a life sentence for the murder of her daughter Azaria.

De bestämmelser som planerades av delstatsregeringen i Oberösterreich presenteras som ett sätt att skydda ekologisk och traditionell jordbruksproduktion
The measures envisaged by the Upper Austrian regional Government are presented as a mean to protect organic

München skall avregleras är en fråga som enligt min uppfattning kan avgöras av den tyska förbundsregeringen eller den bayerska delstatsregeringen och inte nödvändigtvis på europeisk nivå.
Munich should be liberalised: this is a matter which, in my view, should be decided by the German government or the regional government in Bavaria and not necessarily at European level.

Maoister angrep hjälplägret som satts upp av delstatsregeringen för att ge skydd åt de bybor som flytt från sina byar på grund av terrorn som utlösts av naxaliterna.”
Maoists attacked the relief camp set up by the state government to provide shelter to the villagers who had fled from their villages because of terror unleashed by the Naxalites.”

Delstatsregeringen i Maharashtra har i en skrivelse till det indiska handels-
The Government of Maharashtra has in a letter to the Ministry of Commerce

i samverkan med delstatsregeringen i Sonora och Tohono O'odham.
in collaboration with state government of Sonora and the Tohono O'odham.

När delstatsregeringen vägrade att följa sina egna läkare
When the state refused to comply with its own doctors

Delstatsregering i Anzoategui leds av den bolivariske guvernören Tarek William Saab.
The state government of Anzoategui is run by Bolivarian governor Tarek William Saab.

Genom förbundsrådet utövar delstatsregeringarna inflytande över förbundets politik.
On behalf of its shareholders the powers are exercised by the Government of the Russian Federation.

Det stoppades sedan i Tyskland med stöd av Bayerns delstatsregering.
That was then halted in Germany, with the additional support of the State Government of Bavaria.

Konsulterar med delstatsregeringar" låter för torrt.
Consulting with state governments" is way too dry.

Ekonomin i Coro baseras i huvudsak på delstatsregeringens utgifter.
The economy in Coro is highly dependent on state government expenditure.

USA De amerikanska delstatsregeringar reglera tillgången på spelautomater.
The United States state governments regulate the availability of slot machines.

I år har vår delstatsregering.
This year, in our state government.

Federalt och delstatsregeringar planerar till on-line försäkringutbyten för barkassen, eller marknadsplatsar starta Oct.
Federal and state governments are planning to launch online insurance exchanges or marketplaces starting Oct.