DEN BEVISADE in English translation

• proven

Examples of using Den bevisade in Swedish and their translations into English

Det finns ingen annan samling av människor som kan utge sig för att ha skapat ett system med den bevisade förmågan att förena alla Guds barn i en världsomspännande ordning.
There is no other aggregation of human beings who can claim to have raised up a system with the demonstrated capacity to unite all of God's children in one world-embracing Order.

Migrated Vi till VCS, därför att den erbjöd en viktig kapacitetsfördel över andra lösningar, och den bevisade att en bra passform för vår tillväxt planerar, som vi flyttningen till större
We migrated to VCS because it offered a significant performance advantage over other solutions, and it proved a good fit for our growth plans as we move to larger designs,

När en medlemsstat felaktigt intervenerar är kommissionen redo att bestrida en sådan intervention, vilket den bevisade i ett fall förra året i ett beslut riktat till den portugisiska regeringen.
When a Member State wrongfully intervenes, the Commission is ready to challenge such an intervention, as it proved in one case last year in a decision addressed to the Portuguese Government.

Trots det bevisade värdet av detta program fortsätter forskningen fortfarande.
Despite the proven value of the programme, research is still continuing.

Det bevisade faktumet evolution? Vad?
Wh… what, the proven fact that is evolution?

Ni kan därmed dra nytta av de bevisade fördelarna med ett samarbete med LKW WALTER.
Thus, you can enjoy the proven benefits of working with LKW WALTER.

De bevisade reserverna i detta fält är enorma.
The Proven oil reserves in this field are enormous.

Det stämmer med det bevisade faktumet att liv inte uppstår av sig självt.
It conforms to the proven fact that life cannot come into existence by itself.

Ett bevisat säkrare sätt att resa
Proven to be the safer way to travel

De bevisade anti-ageing-resulten lyfter fram den återfuktande, åtstramande och rynkreducerande effekten av LBA50™.
The hydrating, firming and wrinkle reducing efficacy of LBA50™ has been proven by clinical tests.

West trodde de bevisade mullvadens existens.
West thought they were proof of the mole's existence.

De bevisade teoremet, inte existensen.
They proved the theorem, not the existence.

Den bevisat bästa fyllningen.
Scientifically proven to be the best toppings.

Först konstaterades det bevisat att minska östrogennivåerna till 98% eller mer.
First, it was proved that reduce estrogen levels to 98% or more.

Kanske kommer de nu en gång för alla att få det bevisat.
Perhaps in this case you will prove it to them.

Trots tillgängligheten och de bevisade fördelarna används e-hälsovårdssystem och-tjänster fortfarande inte allmänt i konkreta medicinska situationer
Despite the availability and proven benefits, e-Health systems and services are not yet widely used in real-life medical

Förorenarna bör vara skyldiga att betala för de bevisade verkliga föroreningar som de är ansvariga för.
The polluter should be obliged to pay for the proven real pollution he is responsible for.

Det potentiella värdet av de bevisade fyndigheterna i Yunnan är 3 biljoner yuan,
The potential value of the proven deposits in Yunnan is 3 trillion yuan,

Med alla de bevisade resultat viktminskning som dess kliniska rättegång deltagare har upplevt, blev Garcinia Cambogia
With all the proven weight loss search results that its medical test individuals have experienced,

Utöver de bevisade orsakerna finns det många myter kring akne och många av dem beskyller felaktigt den drabbade.
As well as the proven causes, there are many myths surrounding acne, many of which point unfair blame at the sufferer.