DEN BRYTER in English translation

• it breaks
• it violates
• it bursts
• that refracts

Examples of using Den bryter in Swedish and their translations into English

Den bryter strålen, delar upp färgerna oskadliggör den i en sned vinkel
That refracts the ray, splits the colors, defuses them at an oblique angle

Fab Besegra med papain som när Ig är bruten, den bryter på förse med gångjärnregionen, för HNA-H inter-kedjar disulfideförbindelsen;
When Ig are broken down with papain it breaks at the hinge region before the H-H inter-chain disulfide bond;

Den samlar en så explosiv kraft att den dag den bryter ut.
It gathers such an explosive force that on the day it bursts out.

Oskadliggör den i en sned vinkel Den bryter strålen, delar upp färgerna
Defuses them at an oblique angle That refracts the ray, splits the colours,

Man skulle kunna tro att man bör sälja en aktie när den bryter trendgolvet i en stigande trend.
It may appear that a stock should be sold when it breaks downwards from a rising trend.

Bestämmelserna om möjligheten att frånta en medlemsstat vissa rättigheter om den bryter mot unionens grundläggande värderingar bibehålls oförändrade.
There has been no change to the rules concerning the possibility of depriving a Member State of some of its rights if it infringes the Union's fundamental values.

Ja, hockeyfrillan håller sakta men säkert på att bli modern igen. Tycker du att den bryter mot den traditionella uppfattningen av skönhet?
Yeah, the mullet is tentatively coming back in style- do you think it breaks with traditional perceptions of beauty?

Dra alltid av stickkontakten när du arbetar på den för att förhindra eventuell chock om den bryter eller blir våt.
Always unplug the unit when working on it to prevent possible shock if it breaks or gets wet.

rättssäkerheten eftersom de ställer regeringen till svars när den bryter mot reglerna.
the rule of law because they hold the government to account when it breaks the rules.

När en Inside Bar bryts, så sker det ofta att det kommer ett ryck i den riktning den bryter.
When an Inside Bar breaks, it often happens that a trend continues in the direction it breaks.

Så, skulle kraften bryta benen på barn som åker bakåtvänt så väl som den bryter nacken om man åker framåtvänt?
So, would the traction force break the legs riding rear-facing as well as it breaks the neck riding front-facing?

Lagen har fått mycket kritik av bland annat EU som anser att den bryter mot Eus värderingar om mänskliga rättigheter.
The law has gotten a lot of critic from, among others, EU, that consider it breaking the values about Human rights.

Verkningarna av den konkurrensen var därför inte sådan att den bryter orsakssambandet mellan den dumpade importen
Therefore the impact of the latter was not such as to break the causal link between the dumped imports

Så jag vill att den bryter ramarna på sidan
So I wanna have it break the borders of the page

Den löser inte sektorns periodiska instabilitet, den bryter med den gemensamma jordbrukspolitikens solidaritetsprincip och utgör ett klart fall av åternationalisering och konkurrenssnedvridning.
It does not solve the cyclical instability of the sector, it breaches the principle that the CAP will provide financial support and it is clearly an example of renationalisation and distortion of competences.

Hornhinnan är viktig för din förmåga att se klart eftersom den bryter, eller böjer av, ljuset när det når ögat
The cornea is an important part of your ability to see clearly because it refracts, or bends, light as it enters the eye

Den bryter ned en utmanande social situation till begripliga steg genom att ta bort betydelselös information
It breaks down a challenging social situation into understandable steps by omitting irrelevant information and by being highly

Denna resolution är en uppenbar inblandning i ett oberoende lands inre angelägenheter, den bryter mot alla former av internationell lag
It is blatant intervention in the internal affairs of an independent country, it infringes every concept of international law

Innan fisken lämnar vattnet ökar den hastigheten och när den bryter havsytan, och befrias från vattenmotståndet så kan den uppnå hastigheter på 60 km/h.
Before the fish leaves the water it increases its speed to around 30 body lengths per second and as it breaks the surface and is freed from the drag of the water it can be traveling at around 60 kilometres per hour 37 mph.

I den militära miljön om den bryter, är du där är allvarliga återverkningar,
In the military environment, if it breaks you're there are serious repercussions,