DEN EXPORT in English translation

• exports
• export

Examples of using Den export in Swedish and their translations into English

Även om medlemsstaterna bör få behålla full bestämmanderätt över den export som sker från företag belägna på deras territorier till länder utanför EU,
While maintaining the full discretion of Member States for the exports done outside the EU by companies located on their territories,

Lansburgh leder ur dessa fakta den lustiga kälkborgarmoralen: hur osäker och ojämn är inte den export, som är förbunden med lån, hur illa är det inte, de utländska lånen o.s.v.">
From these facts Lansburgh draws the amusing petty-bourgeois moral of how unstable and irregular export trade is when it is bound up with loans,

Lansburgh leder ur dessa fakta den lustiga kälkborgarmoralen: hur osäker och ojämn är inte den export, som är förbunden med lån, hur illa är det inte, de utländska lånen o.s.v.">
et seq. From these facts Lansburgh draws the amusing petty-bourgeois moral of how unstable and irregular export trade is when it is bound up with loans,

den import från Finland som statistikförs av Ryssland är betydligt större än den export till Ryssland som Finland statistikför.
that the import from Finland registered by Russia is clearly higher than the export into Russia recorded by Finland,

Jaha, de där export frågorna?
Well, those export issues?

Ett Export Handelsbolag styrs av efterfrågan och är fokuserad på ett avtal.
Export Trading Company tends to be demand driven and transaction oriented.

Ett Export Handelsbolag har oftast rätt till produkten och köper upp den direkt.
Export Trading Company is more likely to take title to the product and pay you directly.

mekaniska tillämpningar, med en export värd 150 miljarder euro,
mechanical appliances with exports worth EUR 150 billion,

Dessutom möjliggör den export av konfigurationen för KNX-/DALI-gateways som används av NETx LaMPS-modulen.
Furthermore, it allows the export of the configuration of KNX/DALI gateways that is used by the NETx LaMPS Module.

När du skapat den export du vill ha, skickas en länk till din mejl. Trädgårdsdagbok.
When you created your export you will get a link with your information sent to your e-mail address.

För den export som avses i artikel 1 skall det krävas en exportlicens av typen AGREX.
The exports referred to in Article 1 shall be subject to the presentation of an AGREX export licence.

Flera länder ser över och sänker taket för hur stor andel utländskt förädlingsvärde som får förekomma i den export som staten garanterar.
Several countries have reviewed the ceiling for the proportion of foreign value added content that can be included in export covered by public export credit guarantees.

Flexibilitet i processen har också möjliggjort de justeringar som behövts för att hålla sig inom gränserna för den export som medgavs i jordbruksavtalet WTO.
Elements of flexibility also allow the adjustments needed to comply with the restrictions on subsidised exports under the Agreement on Agriculture WTO.

Statsstöd till lokala kostnader skall inte beviljas på villkor som är mer förmånliga än villkoren för den export till vilken de lokala kostnaderna hänför sig.
Official support for local costs shall not be provided on more favourable terms than agreed for the related exports.

Den exportkapacitet somursprungs- eller exportlandet redan har eller kommer att ha inom en överskådlig framtid och sannolikheten för att den export som den resulterar i kommer att ske till gemenskapen.
The export capacity in the country of origin or export, already in existence or which will be operational in the foreseeable future and the likelihood that the resulting exports will be to the Community.

Som ni säkert vet så finns det i GSP-systemet ett tröskelvärde som säger att man måste vara över 50 procent av värdet på den export man har för att garanteras GSP-status.
As you no doubt know, the GSP system has a threshold value which says that a country must achieve over 50% of the value of its exports in order to be guaranteed GSP status.

För den export som avses i punkt 1 skall de behöriga polska myndigheterna föreläggas en attesterad kopia av exportlicensen, som utfärdats i enlighet med denna artikel, och en vederbörligen attesterad kopia av exportdeklarationen för varje försändelse.
Exports as referred to in paragraph 1 shall be subject to the presentation to the competent authorities of Poland of a certified copy of the export licence issued in accordance with this Article and a duly endorsed copy of the export declaration for each consignment.

särskilt för det ändamål som avses i artikel 3.4 regelbundet informera om de kostnader som faktiskt uppkommit för nationella systemansvariga som tar emot transitflöden, samt om den export och import som förekommit under en viss period.
costs actually incurred by national transmission system operators associated with hosting transit flows as well as the amount of exports and imports made in a given period.

För den export som avses i punkt 1 skall de behöriga myndigheterna i de länder som avses i bilaga VIII föreläggas en attesterad kopia av exportlicensen, som utfärdats i enlighet med denna artikel,
Exports as referred to in paragraph 1 shall be subject to the presentation to the competent authorities of the countries listed in Annex VIII of a certified copy of the export licence,

För den export som avses i punkt 1 skall för de behöriga polska myndigheterna uppvisas en vidimerad kopia av exportlicensen, som skall ha utfärdats i enlighet med artikel 7.3a och med denna artikel,
Exports as referred to in paragraph 1 shall be subject to the presentation to the competent authorities of Poland of a certified copy of the export licence issued in accordance with Article 7(3a)