DEN FLOTTA in English translation

• fleet
• fancy
• posh
• swanky

Examples of using Den flotta in Swedish and their translations into English

Den första typen av fraktfart gäller i synnerhet den nord-sydgående närsjöfarten där den flotta som används huvudsakligen består av containerfartyg med fullständig cellindelning.
The first trade particularly applies to the north-southbound short sea trades where the fleet being operated consists mainly of fully cellular containerships.

låg negativ ekonomisk och social inverkan på den flotta som fiskar efter nordlig kummel, men gynnar sektorn på lång sikt.
social impacts on the northern hake fleet in the short-term but benefiting the sector in the long-term.

i sök-och räddningsteam är att försöka fastställa varför de enorma kostnader på den militära industrin, den flotta av helikoptrar uppdateras väldigt dåligt.
rescue teams are trying to establish why the huge expenses on the military industry, the fleet of helicopters is updated very poorly.

Med tanke på den Flotta humör mot Cylons, du kanske inte vill ha mig ta peka på detta.
You might not want me taking point on this. Given the fleet's mood toward Cylons.

förklarade den flotta skotska skådespelaren Sean Connery älskvärt att han var"Bond, James Bond.".
ago, the dashing Scottish actor Sean Connery declared suavely that he was"Bond, James Bond.".

Den flotta Anis bar har en kunglig stämning,
The plush Anise bar has a regal air,

Visa kartan 4-stjärniga AC Hotel Gran Canaria är en god orsak till att besöka den flotta staden Las Palmas.
Show map The 4-star Hotel Gran Canaria gives travellers a great reason to stay in the stylish city of Las Palmas.

artilleri av den kustnära del av den flotta och artilleri enheter av luftburna trupper.
artillery of the coastal component of the Navy, and artillery units of the airborne troops.

Den flotta som berörs består till största del av industrifiskefartyg som fiskar utanför EU: vatten.
Most of the fleet concerned is composed of industrial fishing vessels, fishing outside EU waters.

Vi kommer att påminna om att tidigare kommandot för sjöstridskrafterna i ukraina redovisas som man inte kan uppnå paritet med den flotta av ryssland.
We will remind that earlier the command of the naval forces of Ukraine recognized that it is not able to achieve parity with the naval fleet of russia.

Vi måste ändå förvissa oss om att alla ekonomiska uppgifter som används för referensperioden 2007 till 2008 ger en exakt beskrivning av den ekonomiska situationen för den flotta och de fartyg som berörs.
We will nevertheless need to ensure that all economic data used for the reference period 2007 to 2008 are an accurate depiction of the economic situation for the fleet and vessels concerned.

skall överföras till den flotta detta år, interfax-avn chef för united shipbuilding corporation(usc) alexey rakhmanov.
shall be transferred to the fleet this year, interfax-avn head of the united shipbuilding corporation(usc) alexey rakhmanov.

utrustad som är nödvändiga för att den flotta, dessutom är det inte ens några sjömän.
equipped as necessary to the fleet, moreover, it is not even some sailors.

baserat på omsättningen 2007, för den flotta som omfattas av programmet.
based on the turnover in 2007, of the fleet concerned by that scheme.

utgör 70 procent av den flotta som använder detta redskap.
represent 70% of the fleet using that gear.

För att uppnå dessa mål utarbetade kommissionen en metod för att utjämna de stora skillnaderna i driftskostnader mellan den flotta som är registrerad i medlemsstaterna
The Commission sought to achieve these objectives through a Community approach, addressing the problem of the cost gap between the fleet registered in Member States

Risken för denna typ av transaktion har ökat betydligt efter chefen amiral i flottan karambir singh pekade på behovet av tillgänglighet i den flotta av tre fartyg av denna typ.
The chances of this type of transaction has increased considerably after the chief Admiral of the Navy Karambir Singh pointed to the need for availability in the fleet of three ships of this type.

Sådana siffror leda Kommissionen i Seimas som är ute efter en lösning för hur man på ett effektivt sätt hantera den flotta av statliga myndigheter,
Such figures lead the Commission of the Seimas who is looking for a solution how to effectively manage the fleet of state agencies, said the news

Men du hittar också ett överflöd av intima utrymmen, som den flotta Beverly Hills Bar
But you will also find an abundance of intimate spaces, like the swish Beverly Hills Bar

Lagerträdet, som ursprungligen kommer från Asien, känner de flesta igen som det fina trädet vid ingången till den flotta restaurangen eller förpackade som torkade blad i livsmedelsbutiken.
Originating in Asia, the bay laurel is now familiar to most as the fine little tree standing at the entrance to that swish restaurant, or from packaged dried bay leaves in supermarkets.