DEN FORNA in English translation

• former
• ancient
• olden

Examples of using Den forna in Swedish and their translations into English

enligt mitt sätt att se kan den inte mäta sig med den forna kinesiska medicinen.
in my view it is still inferior to ancient Chinese medicine.

Den forna drottningen bär nu titeln drottningmoder
The former queen now bears the title Queen Mother

fullt tillträde för att kunna fånga storheten och den forna skönheten av Arabiska halvön.
are given full access to capture the grandeur and ancient beauty of the Arabian Peninsula.

när du står vid OK-stugan i Svartbäcksmåla befinner du dig invid den forna issjöns strand.
when you stand at the OK-cabin in Svartbäcksmåla you find yourself by the shore of this ancient ice lake.

ukraina hade möjlighet att lösa alla territoriella problem med den forna sovjetiska republikerna.
Ukraine had the opportunity to resolve all territorial issues with former soviet republics.

Över tid, en annan tillverkare av militär utrustning i den forna sovjetunionen gick i konkurs.
Over time, another manufacturer of military equipment in the former Soviet Union was bankrupt.

Den forna Tyska Demokratiska Republiken,
The former German Democratic Republic,

Den 26 mars 1995 hölls en folkomröstning om den forna 14:e ryska arméns kvarvarande trupper.
March 1995, was held a referendum asking the populated about the permanence within Transnistria's borders of remaining troops from the former 14th Russian Army.

Upptäckt av Krakow- den forna kungliga huvudstaden
Discovery of Cracow- the old royal capital,

I den forna administrativa byggnaden som hörde till Schindlers emaljeringsföretag skapades ett museum som dokumenterar det naziockuperade Krakow.
In an old administrative building of Schindler's company, the city of Cracow created a museum that documents Nazi-occupied Cracow.

I den forna socialistiska federala republiken Jugoslavien hade albanskan en status
Within the former Federal Socialist Republic of Yugoslavia, the Albanian language

Ancien Bassam är den forna franska bosättningen,
Ancien Bassam is the former French settlement,

Montenegro inom den federala staten hotade den forna icke demokratiska organisationen i den federala republiken Jugoslavien allvarligt statens funktion.
Montenegro within the federal state, the former, non-democratic organisation of the Federal Republic of Yugoslavia seriously threatened the functioning of the state.

Därför, för att återställa det som förlorats till följd av nedgången i den forna Sovjetunionen.
Therefore, to restore what has been lost as a consequence of the fall of the former Soviet Union.

De som älskar extrema upplevelser tar sig en tur till den forna sovjetiska militära flygplatsen i Zokniai. Šiauliais historia.
Those who love extreme experiences are offered to go on a tour to the former Soviet military airport of Zokniai.

härstammar även den singalesiska skriften från den forna indiska brahmi-skriften.
like a lot of Indian scripts originates from the old Indian language Brahmi script.

Arrecife har varit huvudstad i Tenerife sedan 1852 när tillväxten i betydelsen av dess port ledde till att ersätta den forna inre huvudstaden Teguise.
Arrecife has been the capital of Tenerife since 1852 when the growth in importance of its port led to the replacement of the former inland capital Teguise.

Även det är ett arv från kraven på funktionalitet från den forna grossistmarknaden.
also a legacy of the functional requirements of the former wholesale market.

Staden Tula de Allende byggdes ovanpå vad som var den sydliga förlängningen av den forna staden Tula, i mitten av
The city of Tula de Allende was built on what was the southern extension of the ancient city of Tula,

Målet var att bevara den forna liviska kulturmiljön
maintain the cultural environment of the ancient Livs and the fishermen villages,