DEN NYA DATABASEN in English translation

• new database

Examples of using Den nya databasen in Swedish and their translations into English

En sådan ändring medför att en ny databas uppstår.
Such a change gives rise to a new database.

de nationella myndigheterna, bland annat Easas ansvar att förvalta den nya databas med information som avses i artiklarna 61-63.
including the role of the EASA as manager of the new repository of information referred to in Articles 61 to 63.

Det statistiska arbetet har bidragit till att öka kunskapen om de indikatorer som används i de nationella handlingsplanerna genom att uppgifter från de nya databaserna används i ökad utsträckning.
Statistics activities have contributed to a better understanding of indicators used in the National Action Plans, through an increased use of data from the new databases.

En rättslig grund skapas för en ny databas med information som är relevant för certifiering,
A legal basis is created for a new repository of information relevant for certification,

Kommissionen håller även på att ta fram en ny databas(med namnet EVE) med en stor mängd användbar information som allmänheten kommer att få tillgång till.
The Commission is also developing a new data base(called"EVE") on which a lot of useful information on supported projects will be available to the public.

Utformningen av en rättslig grund för en ny databas med information som är relevant för certifiering,
The creation of a legal basis for a new repository of information relevant for certification,

Kommissionen håller för närvarande på att inrätta en ny databas för kvinnor och beslutsfattande i ekonomiska och sociala intressegrupper.
The European Commission is presently working on the establishment of a new database for women and decision making in the economic and social interest groups.

ECB: s projekt AnaCredit, som omfattar en ny databas med detaljerad information om individuella banklån i euroområdet, är ett bra exempel på detaljuppgifter.
The ECB's AnaCredit project, which involves a new dataset with detailed information on individual bank loans in the euro area, is a noteworthy example of granular data.

programmet för registrerade resenärer, så att det i alla händelser inte behöver inrättas mer än en ny databas.
Registered Traveller Programme database; thus in any case, only one new database would be needed.

Om du vill exportera objektet till en ny databas måste du skapa en tom databas(som inte innehåller några tabeller,
If you want to create the links in a new database, you must create a blank database(one that does not contain any tables,

Om problemet inte uppstår med den nya databasen verkar den ursprungliga databasen vara korrupt,
If the problem does not occur with the new database, then the original database seems to be corrupt,

Autentisering krävs för att den nya databasen.
The authentication required by the new database.

Steg 3: Lägga till data i den nya databasen.
Step 3: Add data to your new database.

Skriv ett namn på den nya databasen i rutan Filnamn
Type a name for the new database in the File Name box,

du kan komma igång med den nya databasen.
more of the following to get started with the new database.

Om den nya databasen lagras data på samma sätt som den gamla databasen,
If the new database stores data in the same way as the old database,

flera ytterligare alternativ om du vill definiera hur den nya databasen ska skannas och återställas efter att den nya filen har genererats.
more additional options to define how to scan and rebuild the new database after the new file has been generated. Select.

Den nya databasen kommer att göra det lättare att göra anmälningar- de skall kunna göras snabbare och vara mer fullständiga-
The new database will facilitate making notifications- they should be made more quickly andbe more complete-

grupperna som motsvarar hur data lagras i den nya databasen.
groups that correspond to the way that data is stored in the new database.

grupperna som motsvarar hur data lagras i den nya databasen.
groups that correspond to the way that data is stored in the new database.