DEN ODLADE in English translation

• cultivated
• farmed
• grown
• under cultivation
• cultured

Examples of using Den odlade in Swedish and their translations into English

BioMars fodersortiment INICIO Plus och INICIO täcker den odlade fiskens hela näringsbehov under de första levnadsstadierna.
BioMar's starter feed ranges cover all the nutritional needs of farmed fish during the first life stages.

Vid sidan av fastigheten är en vacker grusstrand med kristallklart vatten, och den odlade ytan är 118 kvm.
Alongside the property is a beautiful gravel beach with crystal-clear water, and the cultivated surface is 118 sqm.

För de arealanvändningsformer som anges i bilaga 2 skall medlemsstaterna förse kommissionen med preliminära uppgifter om den odlade arealen senast den 1 oktober under skördeåret.
For the land-use items given in Annex II, Member States shall supply the Commission with provisional national data on the area under cultivation at the latest by 1 October of the harvest year.

hår kan tas bort, så att den ekologiskt odlade ytan spannmål är oförändrad;
so the organically grown surface area grain is unchanged;

För att bli självförsörjande med etanol krävs att ungefär 16% av den odlade spannmålsarealen avsätts.
To e self-sufficient in ethanol would require about 16% of the cultivated cereal acreage.

Kläcknings- och yngelfoder BioMars startfodersortiment LARVIVA och INICIO Plus täcker den odlade fiskens hela näringsbehov under de första levnadsstadierna.
BioMar's LARVIVA and INICIO Plus starter feed ranges covers all the nutritional needs of farmed fish during the first life stages.

Den odlas över hela världen som ett fruktträd, och är den mest odlade arten i släktet Malus.
It is cultivated worldwide as a fruit tree, and is the most widely grown species in the genus Malus.

fodersortiment INICIO Plus och INICIO täcker den odlade fiskens hela näringsbehov under de första levnadsstadierna.
INICO feed ranges cover all the nutritional needs of farmed fish during the first life stages.

känsla jämfört med den odlade mullbärssilket.
feel compared to the cultivated mulberry silk.

Att odla fisk tar tid och under den långa produktionscykeln är det inte ovanligt att så mycket som 20% av den odlade fisken går förlorad.
Farming fish takes time, and it's not unusual for as much as 20% of the farmed fish to be lost during the long production cycle.

pepparrot, är den mest odlade arten av släktet Moringa, som är det enda släktet i familjen Moringaceae.
is the most widely cultivated species of the genus Moringa, which is the sole genus in the family Moringaceae.

som är en populär matsvamp, samt trädgårdschampinjonen(Agaricus bisporus), som är den mest odlade svampen i västvärlden.
mushroom(Agaricus bisporus) and the field mushroom(Agaricus campestris), the dominant cultivated mushrooms of the West.

Det är troligt att den odlade fisken i framtiden kommer att öka både i volym och när det gäller antalet arter.
It is likely to expand in the future both in the volume and range of fish species cultivated.

En av principerna i ekologiskt lantbruk är att se till att det finns en koppling mellan djuruppfödningen och den odlade jorden.
One of the principles of the organic farming system is to ensure a connection between livestock production and arable land.

Antalet producenter och den odlade arealen.
the number of producers and the area in cultivation.

som inte omfattar mer än 10 procent av den odlade jorden.
which comprise no more than 10 per cent of the tilled land.

Detta kommer troligen inte påverka den odlade fisken, eftersom fiskfoder måste följa ett gränsvärde så att produktionen av odlad fisk ligger under gränsvärdena för dioxin.
It is unlikely to have an impact on farmed fish, since feed for fish has to comply with a strict maximum level resulting in the production of farmed fish respecting the maximum level for dioxins set for fish.

Den odlade fisken finns i stora nät,
The farmed fish are contained in big,

Det procentuella antalet plantor av andra sorghumarter än den odlade arten eller plantor som uppenbarligen utgörs av främmande art eller avvikande typ i förhållande till den inavlade linjen
(a) the percentage by number of plants of a Sorghum species other than the crop species or plants which are recognizable as obviously not being true to the inbred line

bli förvånad dansen av den odlade och det vackra berget Parodi.
be amazed by the dance of the cultivated and the beautiful Mount Parodi.