DEN ORT in English translation

• place
• city
• location
• locality
• town

Examples of using Den ort in Swedish and their translations into English

domstolen på den ort där den make som inte tagit initiativ till ansökan bor.
the court in the place of residence of the spouse who did not lodge the application;

Avslutningshögtiden är programbaserad vilket betyder att du deltar på den ort där du har läst ditt magister- eller masterprogram.
The closing ceremony is programme-based, which means that you participate in the town where you have studied your master's programme.

Exemplar av den tryckta avhandlingen ska lämnas till SLU-biblioteket på den ort där disputationen sker.
Deliver 10 copies of the printed doctoral thesis to the SLU Library at the location where your thesis will be defended.

Symboler Turistinformation Tasmania Under den här symbolen hittar du turistinformation på den ort eller den region du vill besöka.
Symbols Tourist Information Tasmania Under this symbol you can find tourist information and tourist bureaus based upon locality or region.

Behörig är domstolen på den ort där den svarande har hemvist.
The court with territorial jurisdiction is the court of the place of domicile or residence of the defendant;

Under den här symbolen hittar du turistinformation på den ort eller den region du vill besöka.
Under this symbol you can find tourist information and tourist bureaus based upon locality or region.

Tjänsterna bör anses vara tillhandahållna på den ort där de karaktäristiska prestationerna utförs.
Services should be considered to be provided at the place at which the characteristic performances are executed.

Då han tillträder sin tjänst, från den ort där han rekryterades till anställningsorten.
On taking up his appointment, from the place where he was recruited to the place where he is employed;

Detta intyg skall utfärdas av institutionen på den ort där familjemedlemmarna är bosatta.
This certified statement shall be issued by the institution of the place of residence of the members of the family.

TT skall väcka talan mot kund, som är konsument, vid domstolen i den ort där kunden har sitt hemvist.
Claims by TT against customers who are consumers shall be brought at the place where the customer resides.

Och solen går upp, och solen går ned, och har sedan åter brått att komma till den ort där hon går upp.
The sun rises, and the sun goes down, and hastens to the place where it rises.

Artikel 1 j i förordning(EG) nr 883/2004 definierar bosättning som den ort där en person är stadigvarande bosatt.
Article 1(j) of Regulation 883/2004 defines residence as the place where a person habitually resides.

Du kan välja ett tyg som kommer att vara perfekt för den aktuella säsongen eller den ort där du bor.
You can choose a fabric that will be perfect for the current season or the place where you live.

människor och den ort som vi besöker.
people and the places we visit.

Förmodligen, den ort där Barcelona förblev överges i århundraden ända tills Kejsar Augustus kom till Iberia för att övervaka regionen
Presumably, the settlement where Barcelona is remained abandoned for centuries until Caesar Augustus came to Iberia to monitor the region

En sådan talan väcks i den domstol på den ort där svaranden(innehavaren av märket) var folkbokförd 1 november föregående år.
Such a case is brought to court in the district where the applicant of the trademark application was domiciled on November 1st of the previous year.

Lägg till följande:”Personalförvaltningen skall strikt beakta den ort(eller de orter) där verksamheten bedrivs, europeiska förordningar
ADD: Staff management shall act in strict respect for the place(or places) where activities are carried out,

vid domstolen i den ort där denna är belägen.
in the courts for the place in which the branch, agency or other establishment is situated;

försäkring av fast egendom kan talan mot försäkringsgivaren också väckas vid domstolen i den ort där skadan inträffade.
insurance of immovable property, the insurer may in addition be sued in the courts for the place where the harmful event occurred.

Artikel 9.1 fastställer platsen för tillhandahållande av teletjänster som den ort där leverantören är etablerad.
Article 9(1) establishes the place of supply as being the place where the supplier is located.