DEN STRATEGIN in English translation

• strategy
• approach

Examples of using Den strategin in Swedish and their translations into English

Det är nu vår sak att se till att vi i den strategin inbegriper garantier om respekt för de mänskliga rättigheterna
It is now up to us to ensure that we include in that approach guarantees with regard to respect for human rights

började de själva utnyttja den strategin.
they came to embrace the strategy for themselves.

Den strategin prioriterar reformer som avser rättsstatsprincipen
This approach prioritises reforms related to rule of law

Inköpet av en Iveco Stralis som drivs med gas är en del av den strategin och bidrar till att reducera våra utsläpp.
The purchase of an Iveco Stralis driven on gas is part of this strategy and contributes to reducing our emissions.

Den strategin har visat sig framgångsrik eftersom vissa grupper i EU har instämt i kritiken mot Polen,
This approach has proved successful because certain groups within the Union joined in with the criticism of Poland,

I det avseendet hade jag för avsikt att försöka tona ned den strategin så mycket som möjligt.
On that point, my intention was to try to tone down that approach as far as possible.

Den strategin har förvisso ännu inte uppvisat alla de förväntade goda resultaten,
Yes, that policy has yet to yield all the positive results expected, but to return to

Ett viktigt inslag i den strategin blir ett lagförslag som ska höja nät-
A key element of the strategy will be a legislative proposal to improve network

Den strategin, det ledarskapet och de resurser,"
The strategy, the leadership and the resources."

Motståndare till denna åtgärd argumenterar mot den strategin på grundval av batteriets nuvarande tekniska begränsningar
Opponents of this measure argue against the strategy on the basis of current battery technology limitations

har dessutom ambitioner som sträcker sig många år längre än den strategin.
part of the Lisbon strategy and an ambition that extends many years beyond the strategy.

har dessutom ambitioner som sträcker sig många år längre än den strategin.
of the Lisbon strategy, and an ambition that stretches years longer than the strategy.

Jag anser att de medlemsstater som fortfarande inte har utvecklat en markpolitik måste göra detta på grundval av den strategin.
In my opinion, Member States who have yet to develop a soil policy must do so on the basis of the strategy.

vi märker redan den förödande effekten av den strategin.
we are already experiencing the devastating effects of this policy.

Därför försöker vi åstadkomma globalt samarbete, såsom den strategin vi utarbetade vid Internationella brottmålsdomstolen.
This involves us similarly seeking and finding worldwide cooperation, such as in the approach we have created at the International Criminal Court.

Jag hoppas att jag kan få parlamentets stöd för att behålla den strategin i den slutliga resolutionen.
I hope I can obtain Parliament's support for sticking to this policy in the final resolution.

Det är stora skillnader i strategin man använder i cash games och den strategin man ska använda sig av när man spelar turneringar.
There are significant differences in the strategy you need to adopt in a tournament versus the strategy you have learned in this course for cash games.

Som parlamentet helt riktigt framhåller, måste den strategin ta hänsyn inte bara till våra industriers intressen och vår konkurrenskraft utan även till de fattiga ländernas intressen.
As Parliament rightly emphasises, that strategy must take into account not only the interests of our industries and our competitiveness, but also the interests of the poorer countries.

Om den strategin inte skulle fungera skulle det ändå krävas en förstärkning av den politiska ramen genom tillägg av ett system med bindande mål.
If that approach does not succeed, it would however be necessary to reinforce the policy framework by adding a system of binding targets.

Detta ger er en tydlig signal om vart produktleverantören är på väg och om den strategin är något som kommer gynna er strategi eller inte.
This gives you a clear indication on where the provider is heading and if that strategy is something that benefits your strategy or not.