DEN VILA in English translation

• rest
• it sit

Examples of using Den vila in Swedish and their translations into English

Plasta degen och låt den vila i kylen i minst 30 minuter.
Cover with cling film and leave to rest in the refrigerator for at least 30 minutes.

Strö över saltet jämnt runtom och låt den vila i kylen över natten.
Apply the salt evenly all over and let it rest in the fridge overnight.

Slå in degen i folie och låt den vila i minst en timme.
Wrap the dough in foil and leave to rest for at least an hour.

låta den vila tills våren.
allowing it to rest until spring.

När degen är helt blandad låt den vila i 2 minuter.
Once the dough is fully mixed leave it to rest for 2 minutes.

Täck degen med en duk och låt den vila i cirka 60 minuter.
Cover the dough with a cloth and let it rest for about 60 minutes.

Blötlägg en bomullspad eller wipe i Micellärt vatten och låt den vila på dina slutna ögonlock för att mjuka upp sminket innan du torkar ansiktet och ögonen.
Let the Micellar Water soaked cotton pad or wipe rest on your closed eyes to soften the make-up before you sweep across the face and eyes.

PÅ Pulsad ultraljudsbehandling, under den vila period, den sonicated material kanna återvända till dess vila stat
At pulsed sonication, during the rest period, the sonicated material can return to its resting state

Linda nu in degen i en på förhand mjölad bit folie och låt den vila i kylskåp en timme.
Wrap the dough in a floured piece of plastic wrap and let it sit in the refrigerator for an hour.

Det första jag ska göra med pengarna är att ge honom den vila han förtjänar.
The first thing I will do with the money is to give him the rest he's earned.

dina rygg& muskler får den vila dom behöver för att återhämta sig.
the muscles get the rest they need to recover.

låter den vila 10-15 minuter, och serverar sen.
Let it rest 10-15 minutes, and serve.

Så berätta varför jag inte ska skjuta mig i skallen och få den vila jag så förtvivlat söker.
You tell me why I shouldn't put a bullet through my skull and get the rest I so dearly seek.

Så berätta varför jag inte ska skjuta mig i skallen och få den vila jag så förtvivlat söker.
And get the rest I so dearly seek. You tell me why I shouldn't put a bullet through my skull.

vi kunde ta med dem så att de får den vila de förtjänar!
make sure they get the rest they deserve!

För att växten ska blomma i många år behöver den vila under vintern.
To keep the plant flowering for a number of years, it must have a rest period during the winter.

Därför erbjuder Webs obegränsat med sjukdagar så att alla får den vila de behöver för att tillfriskna ordentligt.
So Webs offers unlimited sick days to ensure everyone gets the rest they need to stay awesome.

meditera kan vara ett utmärkt sätt att ge kroppen den vila som behövs.
meditate can be an excellent way to give your body the rest it needs.

Det ses som en det normala, constitutionally den beslutsamma varianten av cirkulations- reglering som observeras ofta i utbildade kick-kapacitet idrottsman nenar, när den vila cirkulationen är i ett parasympathetic påstår.
It is seen as a normal, constitutionally determined variant of circulatory regulation, often observed in trained high-performance athletes when the resting circulation is in a parasympathetic state.

Den vila jag gr till är vida, vida bättre än nån jag njutit av förut.
It ís a far. far better rest that I go to than I have ever known.