IT REST in Swedish translation

• den vila
• det vila

Examples of using It rest in English and their translations into Swedish

Pack the dough in plastic wrap and let it rest in the fridge for 20 minutes.
Slå in degen i plastfolie och låt den vila i kylen i 20 minuter.

Then wrap the dough in cling film and let it rest for at least half an hour in the refrigerator.
Vira in den färdiga degen i plastfolie och låt den vila i kylskåpet i minst en halvtimme.

Bring your arm back to the side of your body and let it rest on the floor.
För armen bakåt till sidan av kroppen och låt den vila på golvet.

Flatten the dough, wrap it with plastic wrap and let it rest in the fridge for a few hours.
Platta ut degen, plasta den med plastfolie och låt den vila i kylskåpet i några timmar.

Can't two intelligent people enjoy each other's company and let it rest there?
Kan inte två intelligenta människor njuta av varandra dras sällskap och låt den vila där?

But the seventh year you shall let it rest and lie fallow,
Men under det sjunde året skall du låta den vila och ligga orörd,

In biking, I can never let it rest, until my good is better
I cykling, jag kan aldrig låta det vila, tills min goda är bättre

But in the seventh thou shalt let it rest and lie[fallow], that the poor of thy people may eat[of it];.
Men under det sjunde året skall du låta den vila och ligga orörd, för att de fattiga bland ditt folk må äta därav;

let it rest on your conscience, Clayton.
så får det vila på ditt samvete, Clayton.

Remove one Pen from the refrigerator and let it rest at room temperature(about 25°C)
Ta ut en penna ur kylskåpet och låt den ligga i rumstemperatur(ca 25°C)

let it rest on your conscience, Clayton.
så får det vila på ditt samvete, Clayton.

But the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat;
På sjunde årena skall du låta det hvilas och ligga, att de fattige af ditt folk måga äta deraf;

take it out of the heat and let it rest under tin foil for 15 minutes.
°C är det färdigt, ta det av värmen och låt det vila under folie i 15 minuter.

Pat in the salt all around the piece of meat and let it rest for an hour so that it has time to penetrate.
Klappa gärna in saltet runt hela stycket och låt vila en timma innan så att det får tränga in.

not let it rest as mere theory.
inte låta det stanna vid enbart teorier.

But the seventh year thou shalt let it rest and lie still;
Men under det sjunde året skall du låta den vila och ligga orörd,

on the seventh year you shall let it rest and lie fallow,
under det sjunde året skall du låta den vila och ligga orörd,

the sugar in 150 ml of lukewarm water and let it rest for 10 minutes.
sockret i 150 ml ljummet vatten och låt det vila i 10 minuter. Mjöl.

But the seventh year thou shalt let it rest and lie still;
Men under det sjunde året skall du låta den vila och ligga orörd,

But the seventh year you shall let it rest and lie fallow,
Men under det sjunde året skall du låta den vila och ligga orörd,