IT REST in Slovak translation

• odpočívať
• odpočinúť
• ho odstáť
• ju na pokoji

Examples of using It rest in English and their translations into Slovak

wrap dough in foil and let it rest for 30 minutes in the refrigerator.
zabaľ do fólie a nechaj odpočívať 30 minút v chladničke.

a coffee filter and let it rest for a few more days to let all the flavors infuse.
nechajte ďalší deň odpočívať s cieľom zjednotiť všetky chute.

Meanwhile, transfer the rabbit from the brine to a clean plate and let it rest, covered, for 15 to 20 minutes to take the chill off.
Medzitým preneste kurča zo slaného nálevu na čistú platňu a nechajte ju odpočívať, zakryté, počas 15 až 20 minút, aby ste ochladili.

Seal the jar and let it rest it for atleast two weeks in a cool
Zapečatiť pohár a nechajte ho odpočinúť si ho atleast dva týždne v chladnom

wrap it in cling film and let it rest for 2 hours.
zabaľte do fólie a nechajte ho odpočívať asi 2 hodiny.

Sometimes you need to remove jewelry with a crystal and let it rest, get rid of the accumulated negative energy.
Niekedy je potrebné odstrániť šperky s kryštálom a nechať ho odpočívať, zbaviť nahromadené negatívne energie.

add a little bit of you. Let it rest. Leave some 9 cups.
pridajte trochu vám. Nechajte ho odpočívať. Opustiť niektoré 9 poháre.

he says“to let it rest.”.
hovorí"nechať to odpočívať".

cover the saucepan and let it rest for 10-15 minutes.
prikryte panvicu a nechajte ju odpočívať 10-15 minút.

Form a ball with the mass of marzipan and let it rest and let it dry a little.
Vytvorte guľu s hmotou marcipánu a nechajte ju odpočívať a nechajte ju trochu zaschnúť.

cover and let it rest for 15 minutes.
zakryjte a nechajte to odpočinúť po dobu 15 minút.

turn of the heat and let it rest for 1 to 2 minutes.
vypnúť tepla, a nechať ho sedieť po dobu 1- 2 minúty.

We extinguish the fire, cover the infusion and let it rest for 10 or 15 minutes.
Vyhladíme oheň, pokrčme infúziu a necháme ju odpočinúť 10 alebo 15 minút.

and let it rest for at least 8 hours, until it is perfectly cold.
a nechajte ju odpočívať najmenej 8 hodín, až kým nebude dokonale studená.

But the seventh year thou shalt let it rest and lie still;
Ale siedmeho roku ju necháš ležať úhorom, a necháš ju na pokoji, aby jedli chudobní tvojho ľudu,

as Renoir himself said," we must be able to put off the canvas for a while and let it rest.".
povedal sám Renoir," musíme byť schopní chvíľu odložiť plátno a nechať ho odpočívať".

is as cold as mine, let it rest at room temp several minutes before serving for optimal results.
nie je pevnáak je vaša mraznička taká studená ako moja, nechajte ju odpočívať pri izbovej teplote niekoľko minút pred podaním pre dosiahnutie optimálnych výsledkov.

the sugar in 150 ml of lukewarm water and let it rest for 10 minutes.
príprava Pridajte kvasinky a cukor do 150 ml vlažnej vody a nechajte 10 minút odpočinúť.

But the seventh year you shall let it rest and lie fallow,
Ale siedmeho roku ju necháš ležať úhorom, a necháš ju na pokoji, aby jedli chudobní tvojho ľudu,

If it rests on the bottom, it's fresh.
Ak ostanú na dne, sú čerstvé.