IT FOR THE REST in Swedish translation

• det resten

Examples of using It for the rest in English and their translations into Swedish

But if you don't go on this tour, you will regret it for the rest of your life.
Men åker du inte på turnén kommer du att ångra det resten av livet.

If you take care of it, you will probably be able to wear it for the rest of your life.
Tar du hand om plagget på rätt sätt kommer du säkert kunna använda det resten av livet! Köp prover.

I would be doing it for the rest of my life.
så skulle jag göra det resten av livet.

I would do it for the rest of my life.
så skulle jag göra det resten av livet.

I would have regretted it for the rest of my life. If I had done nothing,
Hade jag ångrat det i resten av mitt liv. och låtit dig dö framför mig,

You will regret it for the rest of your life. If you don't go up now.
Kommer du att ångra det i resten av ditt liv. Om du inte går upp nu.

Do this. Do this and you will regret it for the rest of your lives!
Gör ni så här, ångrar ni det för resten av livet. Gör ni så här!

then maintain it for the rest of your life without continuous practice.
sedan behålla den för resten av ditt liv utan kontinuerlig praxis.

I promise you you will regret it for the rest of your life.
jag lovar dig du kommer att ångra det för resten av ditt liv.

And I would be the luckiest girl in the world to do it for the rest of my life….
Och jag skulle vara den lyckligaste tjejen i världen om jag fick göra det i resten av mitt liv.

you may well have to take it for the rest of your life.
kan du behöva ta det i resten av ditt liv.

As the cowboy says at the end of the Big Lebowski;"It's good to know he's out there doing it for the rest of us"….
Som cowboy säger i slutet av The Big Lebowski,"Det är bra att veta att han är där ute gör det för resten av oss"….

Best not to forget it now that you will be celebrating it for the rest of your married life.
Bäst att inte glömma det nu att du kommer att fira det för resten av ditt äktenskap.

you will regret it for the rest of your life.
får ni ångra det i resten av ert liv.

But if you leave now, you will regret it for the rest of your life.
Men om du ger dig av nu så ångrar du det i resten av livet.

You will regret it for the rest of your life. But if you leave now.
Men om du ger dig av nu så ångrar du det i resten av livet.

I will remember it for the rest of my life.
jag kommer att minnas den i resten av mitt liv.

My God, if you people killed my son, I swear… you're gonna regret it for the rest of your life.
Jösses. Om ni har dödat min son kommer ni att få ångra det för resten av ert liv.

If you people killed my son, you're gonna regret it for the rest of your life.
Om ni har dödat min son kommer ni att få ångra det för resten av ert liv.

And at the end of the day, I will regret it for the rest of my life. and my gut is telling me if I pass up on this deal,
Jag kommer ångra det för resten av mitt liv. tarm säger till mig om jag släpper den här affären,