Examples of using It for the rest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're gonna have it for the rest of your life and you didn't even ask me.
יהיה לך את זה עד סוף חייך ואפילו לא שאלת אותי.Ian's immune, but what about other people who don't need to use it for the rest of their lives, who could benefit from it in the short term?
של איאן החיסונית, אבל מה עם אנשים אחרים שלא צריך להשתמש בו לשארית חייהם, מי יכול ליהנות ממנו בטווח הקצר?You can't see it for the rest of the year, but it is still there.”.
אתה לא יכול לראות את זה בשאר השנה, אך you're gonna wear it for the rest of the day.
אז אתה הולך לענוד אותו למשך היום.But I'm not gonna let some subhuman ruin it for the rest of the senior class.
אבל אני לא אתן לאיזה חסר חיים להרוס את זה עבור שאר התלמידים.There have been a lot of guys try to kill me… just so they can brag about it for the rest of their lives.
הרבה ניסו להרוג אותי כדי שהם יוכלו להתרברב על זה למשך חייהם.I would rather lie and tell her that… I'm sorry for something that I didn't do… than fight about it for the rest of my life.
you have it for the rest of your life.
יהיה לך את זה לכל החיים.I have already started to do this on some walls and am thinking of doing it for the rest of them.
יש you have it for the rest of your life.
יהיה לך את זה לכל החיים.But I don't know if I want to do it for the rest of my Iife.
אבל אני לא יודע אם אני רוצה לעשות את זה כל החיים.you better find one you can and stay close to it for the rest of the day.
כדאי שתמצא אחד ותישאר קרוב אליו למשך היום.I will see if I can use it For the rest of my life again.
אני אראה אם אני יכול להשתמש בו למשך שארית החיים שלי שוב.Anyone at their side at the moment they receive the difficult news remembers it for the rest of their life.
Men also wear the ring and cherish it for the rest of his life.
הלה גם רצה להיקבר לצדה וענד את הטבעת שלה במשך כל חייו.just ruin it for the rest of us.
פשוט להרוס את זה כולנו.After about 2 years in the software industry, I realized that I really don't want to do it for the rest of my life but it took me a while to find out that my real passion is making jewelry.
אחרי כשנתיים בתחום המחשבים הבנתי שאני לא רוצה לעסוק בתחום זה כל חיי אך לקח לי קצת זמן והבין שהדבר שאני באמת רוצה לעשות הוא תכשיטים.you will regret it for the rest of your life, just like Moses was unable to enter the good land of Canaan
תתחרטו על כך במשך כל חייכם, כמו משה שלא יכול היה להיכנס לארץ כנען הטובה,you will regret it for the rest of your life, just as Moses was unable to enter the good land of Canaan
תתחרטו על כך במשך כל חייכם, כמו משה שלא יכול היה להיכנס לארץ כנען הטובה,We crave it for the rest it gives us.
