DENNA GEMENSKAP in English translation

• this community
• this communion

Examples of using Denna gemenskap in Swedish and their translations into English

sociala mediers plattformar hjälper oss att skapa denna gemenskap.
social media platforms have helped us achieve this togetherness.

För att göra denna gemenskap slutföra bön måste vara full av glöd,
In order to render this communion complete the prayer must be full of fervor,

Jag tänker på vad denna gemenskap, dessa konventioner eller detta rättsliga samarbete skulle kunna utvecklas till
My thoughts turn to what may become of this Community, of these conventions and judicial relations if,

Den allvarliga diskrimineringen av denna gemenskap, den diskriminering i Europa som har lett till det största antalet döda,
The existence of serious discrimination against this community, one of the most victimised communities in Europe, is a key

månader av krig i Kosovo på nytt blir mycket starkt medvetna om vad det betyder att få leva i denna gemenskap med värderingar för fred och frihet och utan förtryck.
we are particularly aware of what it means to be able to live in peace and freedom and without repression within this community of values.

Vad gör de utan denna gemenskapen, utan oss andra?
What do they do without this community, without the rest of us?

Vad gör de utan denna gemenskapen,?
What do they do without this community?

Bibeln kallar detta gemenskap.
The Bible calls this fellowship.

Är detta gemenskapens politik om öppenhet och märkning?
Is this the Community's policy on transparency and labelling?

Även dessa gemenskaper behöver äga rum,
These communities too need to happen,

Vi måste utnyttja styrkan i dessa gemenskaper.
We have to take advantage of the strength of these communities.

Herr kommissionsledamot! Är detta gemenskapens konsumentskyddspolitik?
Commissioner, is this the Community's policy on protecting consumers?

Detta gemenskapen en stiftelse i St Louis,
This community made a foundation at St. Louis,

Detta gemenskapens nivå pack innehåller 100 nivåer som skapats av spelare, 50 nya utmaningar
This community level pack includes 100 levels created by players,

Detta utkast till gemensam ståndpunkt syftar till att säkerställa den andra etappen av detta gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning 20002006.
The draft common position guarantees the second phase of this Community action programme on education for the years 2000-2006.

Handlingarna skall strida mot bestämmelser i gemenskapslagstiftningen till skydd för miljön eller mot bestämmelser som medlemsstaterna har infört för att följa denna gemenskaps lagstiftning se bilagans förteckning.
Breach the rules of Community law protecting the environment and/or rules adopted by Member States in order to comply with such Community law, as listed in the annex.

Den rikedom som dessa gemenskaper skulle kunna tillföra det europeiska samhället förbises ofta,
The richness these communities could bring to European society is often overlooked

Dessa gemenskaper har valt att inte inrätta vårdförsäkringssystem motsvarande det som förekommer i Flandern.
Those communities have chosen not to establish a care insurance scheme similar to the one in Flanders.

Många av dessa gemenskaper kategoriseras efter ämnen som en grupp kan vara intresserade att diskutera om.
Many of these communities are categorized by topics which a group of people may be interested in discussing.

När du studerar delarna av dessa gemenskaper kan erbjuda inblick in i människabiologi
Studying the components of these communities can offer insight into human biology