DENNA HYPOTES in English translation

• this hypothesis
• this conjecture

Examples of using Denna hypotes in Swedish and their translations into English

Denna hypotes gav en korrekt hexameter vers,
This conjecture produced a correct hexameter verse,

De uppgifter som är nödvändiga för att bevisa denna hypotes endast kan ges i en fylligare avhandling
The details necessary for the proof of this hypothesis could only be given in a fuller treatise than this;

Denna hypotes kom att kallas RNA-världen.
This concept is known as the RNA world hypothesis.

Nästan alla forskare har förkastat denna hypotes.
Most scholars reject this identification.

Denna hypotes har bekräftats av en rad olika fallstudier32.
This hypothesis is being confirmed by a number of case studies32.

Enligt denna hypotes alstras månmjölken av bakterien Macromonas bipunctata.
According to this particular hypothesis, moonmilk is thought to have been created by the bacterium Macromonas bipunctata.

Denna hypotes förklarar den märkliga lukten
This hypothesis explains the peculiar smell

Denna hypotes var ganska absurd,
This hypothesis was rather absurd,

Denna hypotes kan därför bara övervägas om den omges med strikta juridiska begränsningar.
This hypothesis could therefore be entertained only within very strict legal limits.

Argumenten bekräftelse på denna hypotes kan hittas i Dickamp(op. cit.,).
The arguments in corroboration of this hypothesis may be found in Dickampop. cit..

Enligt denna hypotes skulle små och medelstora FoU-företag vara hänvisade till tillgängliga nationella program.
In this hypothesis, R& D performing SMEs would only rely on the available national programmes.

Karta över oronce av fineus har inte förbisetts av denna hypotes, och under medeltiden.
Map of oronce of phineus has not been overlooked by this hypothesis, and in the middle ages.

För att testa denna hypotes genomförde en grupp forskare från Ruhr-universitetet i Tyskland följande försök.
To test this hypothesis, a group of researchers from the Ruhr University in Germany conducted the following tests.

Enligt denna hypotes skickas meddelanden med ett engångskrypto för att undvika dechiffrering av fienden.
According to this theory, the messages are encrypted with a one-time pad, to avoid any risk of decryption by the enemy.

Scenariot för denna hypotes är att tidiga theropoder var endotermiska
The scenario for this hypothesis is that early theropod dinosaurs were endothermic,

För att testa denna hypotes beslutas av forskare från Kalifornien inom ramen för det vetenskapliga arbetet kallas Turnaway.
To test this hypothesis decided by scientists from the us state of California within the framework of scientific work called Turnaway.

Denna hypotes stöds av genetiska undersökningar som antyder en geologiskt sentida genetisk flaskhals åtföljd av en snabb populationsökning.
This hypothesis is supported by genetic studies which suggest a geologically recent genetic bottleneck followed by a rapid population expansion.

Dessa Rerichs antaganden bekräftas indirekt av statyer på Påskön, som också var del av Lemuria under denna hypotes.
These the assumptions of Rerich are indirectly confirmed by statues on Easter Island, which were also part of Lemuria under this hypothesis.

Denna hypotes stöds av flera indicier,
This hypothesis is supported by several lines of evidence,

Denna hypotes, som både är intressant och trolig, är ändå svår att bevisa och det finns andra förklaringar.
While interesting and plausible, this hypothesis is difficult to prove and there are other explanations.