DENNA POTENTIAL in English translation

• this potential
• this possibility

Examples of using Denna potential in Swedish and their translations into English

De anställda är en viktig källa till kunskap och idéer, och denna potential bör utnyttjas bättre.
Employees play an important role as sources of knowledge and ideas; better use should be made of this potential.

Innovationsunionen behöver sprida ett tydligt budskap om att EU har för avsikt att utnyttja denna potential privat och offentlig.
The Innovation Union needs to send a clear message that the EU is determined to make use of this potential private and public.

framsteg för att förverkliga denna potential i medlemsstaterna.
progress in realising these potentials in the Member States.

EU-medlen måste i nära samordning med nationella program erbjuda incitament för att utveckla denna potential.
The EU Funds, in close coordination with national programmes, have to offer stimulating incentives to foster these potentials.

Förverkligandet av denna potential beror inte enbart på att en öppen kris- mer
The realization of this possibility depends not only on the inevitable outbreak of an open crisis,

medborgarna i allmänhet att anta utmaningen och förverkliga denna potential.
citizens in general to rise to the challenge of making this possibility a reality.

Kommittén uppmanar EU och dess medlemsstater att till fullo tillvarata denna potential och skapa en öppen
The Committee urges the EU and its Member States to make full use of this potential and to create an open

För att kunna utnyttja denna potential fullt ut
In order to make full use of this potential and to achieve more dynamic growth

Trots denna potential och de avsevärda satsningar som gjorts inom denna sektor har mark naden inte vuxit i förväntad omfattning,
In spite of this potential, and the major efforts made by industry in the sector, the market size has not yet grown as expected,

och utmaningen i att denna potential utnyttjas.
the challenge of capitalising on this potential.

stod Ron nu inför uppgiften att förverkliga denna potential.
Ron now faced the task of making those potentials a reality.

på vilka sätt vill vi tillföra medel till landsbygdsutveckling för att utnyttja denna potential på energimarknaden så att resurserna utnyttjas på ett bra,
inject funds into rural development in order to make use of this potential on the energy supply market in ways that make good,

nämligen på att vidta de åtgärder som krävs för frigöra den inre marknadens fulla tillväxtpotential på de områden där denna potential är som störst.
taking the steps needed to unlock the Single Market's full growth potential in areas where such potential is the greatest.

I en tid då energipriserna är höga, är det ofattbart att inte denna potential utnyttjas bättre, och ännu ett anmärkningsvärt förhållande är att det var mycket
At a time when energy prices are high, it is incomprehensible that better use is not being made of this potential, and another remarkable thing about this is that it was very difficult to achieve this result,

För att denna potential ska kunna realiseras krävs en bred kunskapsbas
Reaping these potentials requires building a broad knowledge base

har flera studier undersökt detta potential in vivo.
several studies have investigated this potential in vivo.

Om du vill utforska dessa potentialer för optimering i ditt företag,
If you want to explore these potentials for optimisation in your company,

alla auditörer för att varenda människa skall kunna uppnå dessa potentialer.
processes until they could be applied by any auditor to the attainment of those potentials by every being.

Detta potential förefaller emellertid inte utnyttjas för tillfället
However, this potential does not appear to be currently exploited,

Den Evige Sonen genomströmmar inte personligen de potentialer av ande som är en naturlig del av infiniteten hos Gudomsabsolutet, men då dessa potentialer blir aktuala kommer de innanför det allsmäktiga greppet i Sonens strömkrets för andegravitation.
The Eternalˆ Sonˆ does not personally pervade the potentials of spiritˆ inherent in the infinity of the Deityˆ Absoluteˆˆ, but as these potentials become actualˆ, they come within the all-powerful grasp of the spiritˆ-gravity circuitˆ of the Son.