UNTAPPED POTENTIAL in Swedish translation

• outnyttjad potential
• outnyttjade möjligheter
• outnyttjade potential
• outnyttjade potentialen
• outnyttjad tillväxtpotential

Examples of using Untapped potential in English and their translations into Swedish

Europe's untapped potential appears to derive from a complex set of mutually interacting framework conditions,
Europas outnyttjade potential verkar vara resultatet av en uppsättning mångfasetterade och inbördes relaterade villkor,

It aims to unlock the vast untapped potential of SMEs to create growth and employment within the European Union.
Den har som syfte att ta till vara den enorma outnyttjade potentialen hos små och medelstora företag för att skapa tillväxt och sysselsättning inom EU.

a labyrinth of missed connections and untapped potential.
en labyrint av missade anslutningar och outnyttjad potential.

Therefore,, Member States are provided with options on how to address the untapped potential in the heating and cooling sector.
Medlemsstaterna ges därför alternativ till hur den outnyttjade potentialen inom värme- och kylsektorn ska kunna tas tillvara.

The stage has now been set in Europe to exploit the untapped potential of digital content.
I Europa är det nu bäddat för ett utnyttjande av det digitala innehållets outnyttjade potential.

aims to highlight companies with innovative solutions and products with untapped potential.
syftar till att lyfta företag med innovativa lösningar och produkter med outnyttjad potential.

there is still a large untapped potential.
där finns fortfarande en stor outnyttjad potential.

In spite of the fact that Europe lags behind the rest of the world in pager penetration rates, the European market has one of the highest untapped potential for paging.
Trots att Europa släpar efter resten av världen i fråga om personsökartäthet har den europeiska marknaden en av de största outnyttjade potentialerna för personsökning.

It addresses key challenges and untapped potential of this large region, covering about one third of the total area of the EU.
I den tar man itu med stora frågor och den outnyttjade potentialen i denna stora region som omfattar ungefär en tredjedel av EU: s yta.

There was major untapped potential in EU-Japan relations,
Det finns en stor ännu outnyttjad potential i förbindelserna mellan EU

Swedish companies have started to open their eyes to the untapped potential that lies in analysing data.
Svenska företag har börjat få upp ögonen för den outnyttjade potentialen som finns i att analysera data.

This indicates a large untapped potential of economic efficiency improvements,
Detta tyder på en stor outnyttjad potential för förbättringar av den ekonomiska effektiviteten,

The Mediterranean countryside offers vast untapped potential if the right measures are taken.
Landsbygden i Medelhavsområdet erbjuder en stor outforskad potential som dock kräver att man vidtar lämpliga åtgärder.

In order to be able to identify as quickly as possible the untapped potential in industry and define the relevant measures to be adopted accordingly, the Committee proposes.
För att kunna utvärdera den outnyttjade potentialen i industrin och snabbast möjligt kunna vidta lämpliga åtgärder föreslår kommittén följande.

investment between the EU and the US by unleashing the untapped potential of a truly transatlantic market place.
USA genom att frigöra den outnyttjade potential som finns på en verkligt transatlantisk marknad.

They aim to bring down the remaining contract law barriers and to unleash the untapped potential of cross-border e-commerce in the EU.
De syftar till att sänka de kvarvarande avtalsrättsliga hindren och frigöra den outnyttjade potentialen för gränsöverskridande e-handel i EU.

If you could experience what it feels like to fully harness the untapped potential of the human brain.
Om du kunde se vad jag ser, Walter… om du kunde uppleva hur det känns… till fullo utnyttja den outnyttjade potentialen i den mänskliga hjärnan.

This has opened up an opportunity for blue growth- an initiative to harness the untapped potential of Europe's oceans, seas
Det har öppnat för nya möjligheter till blå tillväxt- ett initiativ för att ta vara på de outnyttjade möjligheter som Europas hav

At the same time, often both untapped potential and great credit risk can be found within the existing customer portfolio.
Samtidigt är det just i den existerande kundportföljen som det många gånger både finns en outnyttjad potential och en stor kreditrisk.

are in effect untapped potential.
de i praktiken är en outnyttjad potential.