UNTAPPED POTENTIAL in Hebrew translation

• פוטנציאל לא ממומש
• פוטנציאל בלתי מנוצל
• פוטנציאל הגלום
• את הפוטנציאל הגלום
• בין הפוטנציאל הבלתי מנוצל

Examples of using Untapped potential in English and their translations into Hebrew

This untapped potential can be unleashed if we turn public government data into open data.
פוטנציאל לא ממומש זה יכול להתממש, אם נהפוך מידע ממשלתי ציבורי למידע פתוח.

The AAI was developed in 2012 as a tool to measure the untapped potential of older people for active and healthy ageing at national and subnational levels.
מדד ההזדקנות הפעילה פותח בשנת 2012 ככלי למדידת הפוטנציאל הבלתי מנוצל של אנשים מבוגרים להזדקנות פעילה ובריאה ברמה הארצית והמקומית.

If you could experience what it feels like to fully harness the untapped potential of the human brain,
לאמץ לגמרי את הפוטנציאל הלא מנוצל של המוח האנושי, אתה, מכולם,

Listen, Dr. Kim said she had some untapped potential, and no one went around using the"G" word.
תקשיב, דר. קים אמרה שהיו לה כמה פוטנציאליות שלא נוצלו, ואף אחד לא הסתובב ואמר את המילה"גאון" כל הזמן.

Human beings possess an untapped potential that they will finally be able to explore once they are free of the burden of having to work to earn a living.
לבני האדם פוטנציאל לא מנוצל, אותו יוכלו סוף סוף לחקור כאשר יהיו חופשיים מהנטל של הצורך לעבוד למחייתם.

There is now a huge gap between the use of solar energy and its untapped potential.
קיים מרווח אדיר בין השימוש הקיים באנרגיית השמש לבין הפוטנציאל הלא מנוצל שלה.

The report estimates that the IoT will generate more than $8 trillion in"Value at Stake," or untapped potential profits, over the next 10 years.
הדו"ח מעריך ש-IOT ייצר יותר מ-8 טריליון דולר בערך בסיכון או רווחים פוטנציאלים לא ממומשים במהלך עשר השנים הקרובות.

who possess untold amounts of untapped potential.
שמחזיקים בכמות לא ידועה של פוטנציאל לא ממומש.

In some situations, messaging apps have untapped potential to improve humanitarian operations," said the lead researcher at The Engine Room
במצבים מסוימים טמון באפליקציות להעברת הודעות פוטנציאל בלתי מנוצל לשיפור מבצעים הומניטריים", אמר החוקר המוביל

After company management saw the untapped potential in the Israeli market they decided to open a branch in Israel to allow the company to approach consumers
לאחר שהנהלת החברה ראתה את הפוטנציאל הגלום בשוק הישראלי הוחלט לפתוח את הסניף בארץ, שיאפשר לה להתקרב לצרכנים

connecting every student's untapped potential with unlimited opportunity for professional, personal and ethical growth.
המקשרת בין הפוטנציאל הבלתי מנוצל של כל תלמיד לבין הזדמנות בלתי מוגבלת לצמיחה מקצועית, אישית ומוסרית.

Untapped potential of data and analytics: While less than half of APAC companies(45%)
פוטנציאל לא ממומש של נתונים וניתוחים- בעוד שפחות ממחצית מהחברות(44%)

A report titled, The Untapped Potential, conducted by the Peres Center for Peace and PalTrade(Palestine Trade Center) in December 2006
דו"ח שכותרתו"הפוטנציאל הבלתי ממומש", שחובר על ידי מרכז פרס לשלום עבור מרכז הסחר הפלסטיני(PalTrade)

This collaborative effort will help address the untapped potential of energy efficiency solutions,
שיתוף פעולה זה יסייע למתן מענה לפוטנציאל הלא מנוצל של פתרונות הנוגעים ליעילות אנרגטית,

Women have untapped potentials, which are yet to discover.
לכל אדם יש פוטנציאל לא מנוצל, יכולות שעוד לא נתגלו.

Most people have untapped potentials.
למרבית האנשים ישנו פוטנציאל לא מומש.

You know you have alot of untapped potential.
אתם יודעים שלילד שלכם יש המון פוטנציאל לא מנוצל.

Without grit, talent is just untapped potential.
בלי מאמץ, כישרון אינו יותר מפוטנציאל בלתי ממומש.

Tajikistan has a huge untapped potential for hydropower development.
לאתיופיה יש פוטנציאל עצום ולא מנוצל לפיתוח אנרגיה ההידרו אלקטרית.

All of us have a great untapped potential for living.
לכולנו יש את הפוטנציאל הגדול לחיים.