Examples of using Untapped in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are so many untapped possibilities.
יש כל כך הרבה אפשרויות לא מנוצלות.Huge untapped opportunity.
הזדמנות גדולה לא מנוצלת.And so, he concludes, there is a huge, untapped opportunity.
ולכן, הוא מסיק, יש פה הזדמנות עצומה שלא נוצלה.Walter and William Bell thought that children had untapped extra-sensory capabilities.
וולטר ו-וויליאם בל חשבו שלילדים יש… יכולות על-חושיות בלתי מנוצלות.Do I have untapped potential?
מרגישים שאתם פוטנציאל לא ממומש?So I'm an untapped source of raw power.
אז אני מקור לא מנוצל של כוח גולמי.Who has untapped potential?
למי יש פוטנציאל לא ממומש?This untapped potential of the human species is immense.
פוטנציאל לא מנוצל זה של המין האנושי הוא עצום.Do you believe that you have untapped potential?
גם לך מרגיש שיש לך פוטנציאל לא ממומש?Tajikistan has a huge untapped potential for hydropower development.
לאתיופיה יש פוטנציאל עצום ולא מנוצל לפיתוח אנרגיה ההידרו אלקטרית.This is an untapped market where you dictate the competition.
זה שוק לא מנוצל, שבו אתם מכתיבים את התחרות.There's untapped magic in the gaps between gadgets.
יש קסם בלתי ממומש בחללים שבין המכשירים השונים.That's an untapped market!
זה פלח שוק לא מנוצל!There is so much untapped wealth in the countryside.
There is a lot of untapped talent out there.
יש לא מעט כישרון מבוזבז שם.They have untapped gifts just waiting to be discovered.
You have untapped greatness inside you, Sam, but you're limited by your own fears.
יש בתוכך גדולה לא מנוצלת, סאם, אך את מוגבלת על-ידי פחדייך.Most of it as yet untapped.
הרוב עדיין לא מתועש.Valérie, did you know we all have… tremendous untapped resources inside of us?
וואלרי, את יודעת לכולנו יש משאבי אנרגיה עצומים ולא מנוצלים בתוכנו משאבים?And the second untapped opportunity?
ואם גם ההזדמנות השנייה התפספסה?
