DENNA SAMVERKAN in English translation

• this interaction
• this collaboration
• this synergy
• this cooperation
• this coordination
• this co-operation
• this interface

Examples of using Denna samverkan in Swedish and their translations into English

Som ledamot av IVA vill jag bidra till att stärka denna samverkan ytterligare, säger Maureen McKelvey.
As a member of IVA, I want to help strengthen this collaboration further, says Maureen McKelvey.

I förberedelserna av dessa förslag, gav kommissionen en försäkran om att den miljömässiga dimensionen integrerats i"författningsreglerna" och denna samverkan förklarades i dessa förslags"motivering.
In preparing these proposals, the Commission ensured that the environmental dimension was integrated into the'regulatory provisions' and this interface was explained in the'explanatory memorandum' of these proposals.

I dag saknas exakta kvantitativa dosresponsförhållanden för denna samverkan, även för de ototoxiska ämnen som anges i förteckningen,
Today, exact quantitative dose-response relationships are unavailable for these interactions, even for listed ototoxic substances,

Denna samverkan är en viktig
Whereas such cooperation is a major,

För att öka denna samverkan måste regionerna utveckla sin egen begåvning,
To boost such interaction, regions need to develop their own talent,

arbetsvillkor stora möjligheter att stimulera debatten om denna samverkan.
well positioned to facilitate debate on these interactions.

Många lokala förfaranden syftar till att göra denna samverkan mer fruktbar
Many local practices have the aim of making this interaction more fruitful

Denna samverkan är baserad på kontinuerlig förbättring genom applikationens livscykel, inom vilken metoder,
This collaboration is based on continuous improvement throughout the application lifecycle where methods,

Hur välfärdens utmaningar definieras i samverkan mellan olika organisationer, liksom vad denna samverkan mellan olika privata,
Projects can be about examining how the challenges of welfare are defined in collaboration between different organisations, as well as what this interaction between different private,

För att gynna denna samverkan, och för att den ska vara till större nytta än enbart känslomässig sympati,
In order to gain this cooperation and so that it may be of greater value than mere sentimental sympathy,

Projekt kan exempelvis handla om att undersöka hur välfärdens utmaningar definieras i samverkan mellan olika organisationer, liksom vad denna samverkan mellan olika privata,
For example, projects can be about examining how the challenges of welfare are defined in collaboration between different organisations, as well as what this interaction between different private,

internationellt som ett resultat av denna samverkan!
internationally as a result of this collaboration!

Denna samverkan kommer att behövas för att lugna medlemsstaterna, i synnerhet,
This coordination will be needed to reassure the Member States,

Mykologen och TED-stipendiaten Mennat El Ghalid förklarar hur ett genombrott i vår förståelse för de molekylära signaler som svampar använder för att attackera växter kan hejda denna samverkan- och rädda våra grödor.
Mycologist and TED Fellow Mennat El Ghalid explains how a breakthrough in our understanding of the molecular signals fungi use to attack plants could disrupt this interaction-- and save our crops.

Utifrån berättelser från deltagare i ett musikprojekt innebärande samverkan mellan professioner har tolkningar gjorts kring det som i denna samverkan kan anses ha störst inverkan på lärandet.
Based on the shared experiences from participants in a music project containing collaboration between professions interpretations have been made about what in this interaction between professions can be considered to have the greatest impact on learning.

dessutom är det mer sannolikt att man får verklig njutning av missbrukade ämnen på grund av denna samverkan mellan kemikalierna man tar och stresshormonerna.
also, you're more likely to find real enjoyment in abusive substances because of this interaction between the chemicals you're taking and the stress hormones.

infrastruktur för att kunna delta i denna samverkan, enligt internationella åtaganden undermiljökonventionerna.
infrastructure for developing countries to enter into such partnerships, in accordance with international commitments under the Conventions.

Europaparlamentet påminner om att i dagens samhälle kräver utbildning av högsta kvalitet konkret samverkan mellan skola och arbetsliv och att denna samverkan höjer kvaliteten på barnens läs-,
Recalls that, today, excellence in education and training requires genuine integration between school and work, and highlights that this integration boosts both the quality of the numeracy

bidra till att visa att denna samverkan gynnar båda företagstypernas utveckling inom ramen för djupgående förändringar som beror på den ekonomiska dynamiken,
help demonstrate that this interaction is beneficial to the development of both types of enterprise, within the context of the profound changes brought on by economic growth,

bidra till att visa att denna samverkan gynnar båda företagstypernas utveckling inom ramen för djupgående förändringar som beror på den ekonomiska dynamiken,
help demonstrate that this interaction is beneficial to the development of both types of enterprise, within the context of the profound changes brought on by economic growth,