DENNA TEXT HAR in English translation

• this text was
• this text has

Examples of using Denna text har in Swedish and their translations into English

Alpbachtal Seenlan Denna text har översatts av Google Klicka här, för att visa originaltexten Den familjevänliga camping på Reintalersee!
Alpbachtal Seenlan this text was translated by Google clicken here to display original text The family-friendly campsite on Reintalersee!

Denna text har tillkommit för dokumentationsändamål och Europeiska unionens institutioner
This text has been produced for documentary purposes

Denna text har översatts av en maskin,
This text was translated by a machine,

Lägenhet, fritidshus boka Denna text har översatts av Google Klicka här, för att visa originaltexten.
Holiday apartment book this text was translated by Google clicken here to display original text..

Jag röstade emot resolutionen eftersom denna text har alla de motbjudande kännetecknen för de texter som har antagits här om diskriminering.
I voted against the resolution, as this text has all the obnoxious characteristics typical of the texts adopted here with respect to discrimination.

Denna text har översatts av Google Klicka här, för att visa originaltexten Kära camping vänner!
This text was translated by Google clicken here to display original text Dear camping friends!

Denna text har bland annat undertecknats av Nadine Gordimer,
This document has been signed by,

Denna text har sammanskrivits av många individer i vårt nätverk efter en tids diskussion,
This text has been collaboratively written by many individuals in our network over a period of discussion,

När denna text har slutgranskats och formellt antagits av rådet vid ett kommande möte kommer den att överlämnas till Europaparlamentet för en andra behandling inom ramen för medbeslutandeförfarandet.
Once this text has been finalised and formally adopted by the Council at one of its forthcoming sessions, it will be transmitted to the European Parliament for second reading in the framework of the codecision procedure.

Denna text har en dubbel målsättning:
This text has a twin objective:

Det gläder mig därför att denna text har godkänts av parlamentet,
I am therefore pleased that this text has been approved by Parliament,

Denna text har endast svagt redigerats,
This text has only been slightly edited,

Avslutningsvis vill jag betona att granskningen av denna text har varit ett utmärkt exempel på hur parlamentet på ett demokratiskt sätt utövar sitt inflytande,
To conclude, I would like to stress that the examination of this text has been an excellent example of the democratic exercise of Parliament's powers and has allowed it-

För att citera professor Cova,"Denna text har över hela världen öppnat dörrar till idén om att företag inte bara kommer att se dagens konsumenter som resursförstörare
In the words of Professor Cova,"This text has opened the door worldwide to the idea that a company will not only view today's consumers as resource destroyers

Dessa texter har två gemensamma punkter.
These texts have two points in common.

Förhandlingarna kring dessa texter har varit häftiga
The negotiation of these texts has been passionate

Båda dessa texter har starka kvinnliga karaktärer som står upp för vad de tror på.
Both these texts have strong female characters that stand up for what they believe in.

Dessa texter har kodifierats: Parlamentets och rådets direktiv 98/37/CE5
These texts were consolidated by Directive 98/37/EC5 of the European Parliament

Valet av dessa texter har gjorts av Martinus Institut
The selection of these texts was made by the Martinus Institute,

Alla dessa texter har sammanfattats av en informationsskrivelse som offentliggjordes den 18 oktober 2007.
All these texts have been synthesized by a ministerial information circular published on 18 October 2007.