DEPORTERATS in English translation

• been deported
• was deported
• were deported

Examples of using Deporterats in Swedish and their translations into English

Det har nu upprättats läger i Ingusjien, massor av människor har deporterats.
masses of people deported, do you know where those people have gone?

I dag hyllade talmannen här i parlamentet minnet av dem som deporterats från tre baltiska stater- Estland,
Today the President of this Parliament honoured the memory of those deported from three Baltic States- Estonia,

hundratusentals flyktingar och de hundratusentals östtimoreser som deporterats till Västtimor.
hundreds of thousands of East Timorese deported to West Timor.

Zorin meddelade mig, att han av Tjitjerin fått reda på att ettusen ryssar deporterats från Amerika och nu voro på väg till Ryssland.
Zorin informed me that he had been notified by Tchicherin that a thousand Russians had been deported from America and were on their way to Russia.

Han sa han åkte till Mexiko efter att hon deporterats, men kunde inte hitta henne.
But he couldn't find her. He also told her, he went to Mexico after she was deported.

andra muslimska minoritetsgrupper har även kristna systematiskt arresterats och deporterats till sina hemländer.
discrimination against Shia Muslims, Christians are systematically arrested and deported to their native countries.

Dit, ungefär 40 judar från olika länder deporterats, var ett relativt privilegierat ghetto", vol.
Where there were about 40,000 Jews deported from various countries, was a relatively privileged ghetto” Vol.

Mellan 200 och 300 demonstranter uppges ha deporterats till andra EU-länder och det har förekommit åtskilliga rapporter
Between 200 to 300 demonstrators are reported to have been deported to other EU countries

Borde ha deporterats den 17e mars- två veckor innan våldtäkten i Bonn-
Should have been deported on March 17- two weeks before the rape in Bonn-

Herr talman! Vi är djupt oroade över den överdrivna brådska med vilken hundratals människor från länder utanför gemenskapen de senaste dagarna har deporterats från Italien till Libyen,
Mr President, we are profoundly concerned at the excessive haste with which hundreds of people from outside the Community have in recent days been deported from Italy to Libya,

som har deporterats, fängslats eller som har deltagit i kriget
have been deported, imprisoned, or have taken part in the war

Sami Essid som nu deporterats till Tunisien inte utsätts för inhuman
for assurances that Mr Essid, now deported to Tunisia, will not suffer inhumane

1962 vittnade de om 3 000 fransmän bosatta i Algeriet som deporterats till FLN: s dödsläger,
000 Algerian-born French people deported to the FLN death camps,

personer som har vägrats inträde till(eller har deporterats från) USA eller som tidigare har stannat för länge enligt programmet för viseringsundantag.
those who have been refused admission into, or have been deported from, the United States or have previously overstayed on the visa waiver program.

Han deporterade folk till lägren.
He deported people to the camps.

Folk blir deporterade varje dag.
People get deported every single day.

Vi ska deporteras från Ryssland.
We are being deported from Russia.

Så han deporterade mig tillbaka till Mexiko.
So he deported me back to Mexico.

Fransmännen deporterade honom slutligen till Martinique.
The French eventually deported him to Martinique.

Du ska deporteras till Malta.
You're being deported to Malta.