Examples of using Were deported in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
At the age of three she lost her parents who were deported to Siberia pursuant to a court order.
När hon var tre år förlorade hon sina föräldrar, vilka deporterats till Sibirien i enlighet med ett domstolsavgörande.Jews were deported in crowded freight cars to Treblinka.
By carrying stones to the bottom of the cross Estonians remember their fellowmen who were deported to Siberia.
Då man samlar i hop åkerstenar till korsets fotsida, minns det estniska folket sina anhöriga som deporterats till Sibirien.fall of 1942, thousands of Jews(mainly from the Lwów ghetto) were deported to Janowska and killed in the Piaski ravine.
hösten 1942 blev tusentals judar(främst från Lvivs getto) deporterade till Janovska och dödade i Piaski-ravinen.The majority, rejected as unfit for work, were deported to Belzec and killed,
De flesta bedömdes dock ej arbetsdugliga och deporterades till Bełżec eller sköts i Piaski-ravinen,the northern Caucasus were deported: the Crimean Tatars,
i norra Kaukasus deporterades: tjetjener,In May 1943, Deutsch, her mother and her brother were deported to Auschwitz by the Nazis.
År 1944 deporterades de så till Auschwitz, där brodern och modern dödades av nazisterna.a large number of its inhabitants were deported(722 BC).
ett stort antal av dess invånare deporterades(722 f.Kr.).The remaining Jews were deported to Chełmno extermination camp, where they were killed in gas vans
Judiska lägerfångar straffkommenderades till Chełmno för att där gräva upp de förruttnade liken ur massgravarnaThe estimate of Reitlinger that only about 50,000 French Jews from a total population of 320,000 were deported and interned has been noted already.
Reitlingers beräkning, att bara cirka 50 franska judar av en totalbefolkning av 320 deporterades och internerades, har vi redan tagit fasta på.And then were deported to Auschwitz The Epsteins lived there until'42 where they all died.
Och sedan blev de deporterade till Auschwitz där alla dog. Epsteins bodde där till 1942.150 fans were deported from Charleroi in June 2000.
One of the worst episodes of the Holocaust happened here when 60,000 Jews from Thessaloniki were deported to extermination camps in occupied Poland.
En av de mest tragiska incidenterna under Förintelsen inträffade när 60 000 judar från Thessaloniki blev deporterade till dödsläger i det ockuperade Polen.the occupied territories were deported to the camps or confined to ghettos.
Tyskland regerade över, blev de skickade till arbetsläger eller förintelseläger.Elina Sana's recent book has drawn attention to people who were deported to Germany by Finland during the Second World War.
I Finland har Elina Sanas bok Luovutetut på nytt lyft fram frågan om de personer som under fortsättningskriget utlämnades till Tyskland.after repeated insurrections were deported by the British.
efter upprepade revolter utvisades de av britterna.tens of thousands were deported into slavery in Germany.
tior av tusentals deporterades till slaveri i tyskland.Let us today go back in history again to the time when Judah and Israel were deported and to the time of the fall of Samaria when the remainder of the House of Israel was deported to Assyria.
Låt oss idag gå tillbaka i historien till tiden när Juda och Israel var deporterade och till tiden när Samarien föll när återstoden av Israels Hus Let us today go back in history again to the time when Judah and Israel were deported and to the time of the fall of Samaria when the remainder of the House of Israel was deported to Assyria.
Choken hos de tio bortdeporterade stammarna Låt oss idag gå tillbaka i historien till tiden när Juda och Israel var deporterade och till tiden när Samarien föll när återstoden av Israels Hus families with Swedish-born children were deported to countries that the children had never been to,
