WERE DEPORTED in Dutch translation

• werden gedeporteerd
• zijn gedeporteerd
• werden weggevoerd
• werden afgevoerd
• deportatie
• zijn uitgezet
• werd gedeporteerd
• waren gedeporteerd
• zijn teruggestuurd
• werd het land uitgezet
• zijn weggevoerd

Examples of using Were deported in English and their translations into Dutch

His parents, who were deported there from Germany.
Zijn ouders, die vanuit Duitsland waren gedeporteerd.

The remaining women and children were deported to the concentration camps.
De overige vrouwen en de kinderen werden gedeporteerd naar concentratiekampen.

More than 1.8 million peasants were deported in 1930-1931.
Meer dan 1, 8 miljoen boeren werden gedeporteerd in 1930-1931.

Around 60,000 inmates from Pawiak were deported to concentration camps.
Rond de 60 gevangenen van Pawiak werden gedeporteerd naar concentratiekampen.

Koreans in the Russian Far East were deported in 1937.
Koreanen in het Russische Verre Oosten werden gedeporteerd in 1937.

The day they were deported, Pirote fell dead.
Op de dag dat ze gedeporteerd werden, viel Pirote dood neer.

That they were deported?
Dat ze gedeporteerd zijn?

They're doctoring your paperwork to make it look like you were deported.
Ze passen je papieren aan. Dan lijkt het of je gedeporteerd bent.

I really… Really thought you were deported.
Echt, ik… dacht echt, dat je was gedeporteerd.

With the guetto, Poland. with those who were deported.
Naar Polen. Iedereen uit het getto, is gedeporteerd.

The thousands of Jews who were deported from Lodz, the ones who disappeared?
Denk aan de duizenden Joden, die uit Lodz gedeporteerd zijn.

The thousands of Jews who were deported from Lodz, the ones who disappeared?
Denk aan de duizenden, verdwenen Joden die uit Lódz gedeporteerd zijn.

I thought you were deported.
Ik dacht dat je gedeporteerd was.

But I thought you were deported.
Maar ik dacht dat je uitgezet was.

The hiders were deported to various concentration camps,
De onderduikers werden naar verschillende concentratiekampen afgevoerd,

Others were deported to their Dublin country.
Andere werden teruggestuurd naar hun Dublin-landen.

Louis Morpurgo and his wife were deported and did not survive the war.
Louis Morpurgo en zijn echtgenote werden gedeporteerd en hebben de oorlog niet overleefd.

The remainder were deported to KZ Mauthausen.
De overlevenden werden overgebracht naar KZ Mauthausen.

Is that because you were deported for shoplifting?
Omdat u het land was uitgezet wegens winkeldiefstal?

When the Krauts found out, all were deported.
Wanneer de Duitsers daar achterkomen, dan worden ze allemaal gedeporteerd.