Examples of using Were deported in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the 14th of January 1945, 43 men and women were deported to Russia in order of forced labour.
Then in the apos; 40 Jews were deported there, and after the war… place was turned into a Stalinist camp.
Apoi, în anii '40, au fost deportaţi acolo evreii, iar după război… locul Ottla and her sisters were deported during World War II by the Nazis.
Ottla și surorile ei au fost deportate în perioada celui de-al Doilea Război Mondial de către naziști.About 88,000 prisoners were deported to Auschwitz and other extermination camps, including Treblinka.
Aproximativ 88.000 de prizonieri au fost deportați la Auschwitz și în alte lagăre de exterminare, inclusiv Treblinka.many young people who were deported?
multi tineri au fost deportati?Ungheni district, were deported in Siberia, during the Communist totalitarian regime.
raionul Ungheni, au fost deportaţi în Siberia, în timpul regimului totalitar comunist.How many people in my family were deported and how many people in our family survived the deportations in Transnistria.
Câte persoane din familia mea au fost deportate şi câţi oameni din familia noastră Almost 300,000 people were deported from the Warsaw Ghetto alone to Treblinka over the course of 52 days.
Aproape 300.000 de oameni au fost deportați din Ghetoul din Varșovia direct la Treblinka pe parcursul a 52 de zile.This coming spring of 2014 it will be 70 years since the Jews from Cluj-Napoca were deported and taken to the ghettos from Auschwitz extermination camp.
În primăvara acestui an, 2014, se vor împlini 70 de ani de la ghetoizarea şi deportarea evreilor clujeni în lagărul de exterminare de la Auschwitz.of which most were deported in 1944.
din care marea majoritate au fost deportati in anul 1944.The Jews were deported for ghettos in the East e later the gas chambers of the SS.
Evreii au fost deportaţi în ghetourile din est apoi în camerele de gazare ale SS.The victims were deported after being detained
Victimele au fost deportate, după ce including three with ties to al-Qaeda, were deported from BiH last year.
inclusiv trei indivizi afiliați al- Qaeda, au fost deportați din BiH anul trecut.his mother and two sisters were deported to Kazakhstan.
iar mama și cele două surori au fost deportate în Kazahstan.Between 1943 and 1945, 25.000 Romani people were deported to Transnistria by the Antonescu regime.
Sinopsis Între anii 1943 şi 1945, 25.000 de romi au fost deportaţi de regimul Antonescu în Transnistria.The next year, at least another 8,300 Romani were deported up until August.
În anul ce over 12,791 families were deported from the west of Romania in the Field of Baragan.
peste 12,791 de familii au fost deportate din partea de vest a tarii in zona Baragan.children from the Jewish community of Rome were deported to Auschwitz.
copii din comunitatea ebraică din Roma au fost deportaţi la Auschwitz.18 others were deported to Hungary.
iar alți 18 au fost deportați în Ungaria.Mrs. Blum and her girls were deported.
doamna Blum şi fetele ei, au fost deportate.
