Examples of using Were deported in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As the honourable Member will be aware, the four citizens referred to in his question were deported to Greece by the Turkish authorities on 25 November.
Som det ærede parlamentsmedlem ved. blev de fire i spørgsmålet omtalte borgere den 25. november udvist til Grækenland af de tyrkisks myndigheder.the long-term detention and lack of educational facilities for families like Yurdigal Ay and her children who were deported to Germany earlier this summer having spent a year at Dungavel.
manglen på uddannelsesmæssige tilbud til familier som f. eks. Yurdigal Ay og hendes børn, der blev udvist til Tyskland tidligere på sommeren efter at have tilbragt et år i Dungavel.But at the end they were deported in Cyprus with their families(40 people including 22 children)
men de endte med at blive deporteret tilbage til Cypern sammen med deres familier(40 mennesker inklusv 22 børn),serious threats to their lives or their person if they were deported.
alvorlige trusler mod liv og lemmer, hvis de blev udvist.He was deported this morning.
Khalid was deported to Pakistan.
Khalid blev udvist til Pakistan.She was deported to Guatemala when I was 10.
Hun blev deporteret til Guatemala tre år efter.He was deported to Nigeria in December 2007.
Han blev udvist til Nigeria i december 2007.Saleem was deported yesterday.
Saleem blev deporteret i går.They are deported to Nazi-held Poland.
De er deporteret til nazistiske-holdt Polen.Saleem was deported yesterday.
Salim blev udvist i går.I think he was deported by mistake.
Jeg tror, han blev deporteret ved en fejltagelse.He said we would be deported if he didn't do what he was told.
Han sagde, vi blev deporteret, hvis han nægtede.His family was deported.
Hans familie blev udvist.Olga Salanueva was deported to Cuba after 3 months in prison.
Olga Salanueva blev deporteret til Cuba efter tre måneders fængsel.At the university before he was deported.
På universitetet, inden han blev udvist.Hvornår? Han blev deporteret her til morgen. Before she's deported.
Før hun blev udvist.He was deported and his cousin died.
Han blev deporteret og hans fætter døde på turen.When released from prison he was deported to Italy.
Når varerne er overgået fra fængslet han blev udvist til Italien.
