Examples of using Were deported in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
They were deported Sunday and returned to New York last night.
Yona, her sister and father were deported to the Lodz ghetto.
Mi hermana, mi padre y yo fuimos deportados al ghetto de Lodz.You were deported from here, let me see, nearly three years ago.
La deportaron de aquí… veamos… hace casi 3 años.Two of my wife's kids were deported from this country.
Deportaron a dos hijos de mi esposa de este país.Persons were deported to Rwanda.
Fueron deportadas 16.487 personas hacia Rwanda.Among them there were people who were deported from EU countries.
In 2004, 8,746 women were deported by land, while the figure for 2005-2006 stands at 18,348.
In 2005, 2,084 women were deported by air versus 1,567 in 2006.
En 2005, se recibieron 2.084 mujeres deportadas vía aérea y en 2006, 1.567 mujeres.You were deported?
¿Lo deportaron?During his administration, a record 2.8 million people were deported.
Experts say that most of those who were deported have children.
Los expertos consultados por este medio aseguran que la mayoría de los deportados tienen hijos.These were the times when the Galileans were made prisoners and were deported.
Eran tiempos en que los galileos eran hechos prisioneros y deportados.His parents were moved into the ghetto and were deported to Auschwitz in May.
Sus padres fueron trasladados al gueto y en mayo deportados a Auschwitz.They're doctoring your paperwork to make it look like you were deported.
Están alterando tus papeles para que parezca que te deportaran.members of the European Parliament were deported from Cuba.
the complainants were deported to Afghanistan and were threatened with death by Iranian police if they returned to the Islamic Republic of Iran.
los autores fueron expulsados al Afganistán y amenazados de muerte por la policía iraní en caso de que regresaran a la República Islámica del Irán.ensuring that due process of law was respected before any were deported.
The Jordanian detainees however were deported by bus across the land border between Israel and Jordan.
Sin embargo, los jordanos detenidos fueron expulsados en autobús a través de la frontera entre Israel y Jordania.government officials said they were deported because they had worked as journalists while in Myanmar without permission.
los funcionarios públicos dijeron que su deportación obedecía a que habían trabajado como periodistas en Myanmar sin autorización.A few were deported the safer way to Bosanska Gradiška.
