Examples of using Were deported in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They were deported on September 3rd, 1944, in the last transport to leave Westerbork, and they arrived three days later in Auschwitz(Poland).
Some were deported, but most remained in custody nearly 24 hours after their arrival.
Our Duma deputies were deported to Siberia for this, and we were told:“You are giving no answer.
At least 600,000 civilians were deported to collective"re-settlement camps", with anyone caught trying to abandon these camps being executed on the spot.
至少60万平民被驱逐到集体“重新定居营”，任何试图抗拒的都会被当场处决。During the reporting period, a number of Burundian refugees residing in camps were deported to their country of origin, but were later readmitted.
After serving their sentences, many gang members were deported back to Central America, where they quickly became a dominant force.
在服刑后，许多帮派成员被驱逐出境，回到了中美洲，很快，他们成了那里的主导力量。Another larger deportation took place in March 1949 when more than 20,000 Estonians were deported to Siberia.
In 2002, the family sought asylum in Sweden, which was denied, and on 19 August 2004, they were deported to Azerbaijan.
年，他全家到瑞典寻求庇护，但被拒绝，2004年8月19日被驱逐到阿塞拜疆。Immigration authorities said that in June and July 2013 alone, 4,592 illegal Chinese immigrants were deported.
据加纳移民局称，仅去年6月和7月就有4592名中国公民非法移民被遣返。Some fifteen thousand peasants were deported from Soviet Ukraine between February and April 1933.
年2月至4月，苏联乌克兰地区大约有1.5万农民被流放。Early in July, several hundred migrants were deported to Chad without legal review and in difficult conditions, during which time two died.
月初，数百名移民未经法律审查被递解到乍得，处境艰难，有两人在这期间死亡。After the Chens were deported, the other church members worked hard to finish the orphanage.
陈家被驱逐出境后，其他教会成员努力工作以完成孤儿院。In 1978 and 1979, 600 Kurdish villages were burned down, and around 200,000 Kurds were deported to the other parts of the country.
在1978年和1979年，六百个库尔德村庄被焚毁，约二十万库尔德人被驱逐到伊拉克的其他地区。
Freedom of the press ceased, newspapers were confiscated and journalists were deported in large numbers.
新闻自由被中止，随后，报纸被没收，记者被流放。Hundreds of people were detained by customs officers at U.S. airports, and some were deported.
当时数百人被海关官员扣押在机场，其中一些人被遣返。Movements" section of the Gulag, nearly 94,955 people were deported to.
根据古拉格“人口流动”部门的统计资料，近94,955人被放逐到哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦。Asylum-seekers and even refugees were deported as irregular migrants as part of migration control measures.
为了控制移民，寻求庇护者甚至难民也被当作非正规移民递解出境。About six million Poles were killed, and 2.5 million were deported to Germany for forced labor.
As a result of the investigations, the company and its officials were deported and its aircraft removed from Zambia in September 1997.
调查结果是,1997年9月,该公司及其管理人员被驱逐出境,其飞机也离开了赞比亚。Between late April and early July 1944, approximately 440,000 Hungarian Jews were deported, around 426,000 of them to Auschwitz.
从1944年4月末至7月初，大约有44万名匈牙利犹太人被驱逐，其中大约有42.6万人被驱逐至奥斯威辛。
