WERE DEPORTED in German translation

• deportiert wurden
• abgeschoben wurden
• waren deportiert
• Deportation
• wurden vertrieben
• verschleppt wurden
• deportiert wurde
• deportiert werden
• deportiert worden
• abgeschoben wurde
• abgeschoben werden

Examples of using Were deported in English and their translations into German

My parents were deported on 26th February 1941.
Am 26. Februar 1941 wurden meine Eltern deportiert.

His mother and grandmother were deported to auschwitz.
Seine mutter und großmutter wurden nach auschwitz deportiert.

The Jews were deported to an unknown destination.
Die Juden wurden an einen unbekannten Bestimmungsort deportiert«.

The first victims were deported from nearby places.
Die ersten Opfer wurden aus den näher gelegenen Orten nach Chelmno deportiert.

Approximately 17,000 people were deported in this way.
Rund 17.000 Menschen werden auf diese Weise abgeschoben.

Nearly 26,000 people were deported from the city.
Knapp 26.000 Menschen wurden von hier aus verschleppt.

More than 180 thousand people were deported in total.
Mehr als 180 Tausend Menschen wurden insgesamt deportiert.

On the following day they were deported to Poland.
Am folgenden Tag wurde sie nach Polen deportiert.

Of these 365,000 were deported to the General Government.
Von ihnen in das Generalgouvernement deportiert wurden.

Two sisters of Josef Beith were deported as well.
Auch zwei Schwestern Josef Beiths wurden deportiert.

Many of my classmates were deported directly to Auschwitz.
Viele meiner Mitschüler wurden direkt nach Auschwitz deportiert.

All of these friends were deported to Poland and murdered.
Alle diese Freundinnen sind nach Polen deportiert und ermordet worden.

What then became of the people who were deported?
Was ist mit all den Menschen geschehen, die deportiert worden sind?

Prisoners who had remained in Hailfingen were deported to Dautmergen;
Die bis dahin in Hailfingen gebliebenen 296 Häftlinge wurden nach Dautmergen deportiert;

More than 3,900 prisoners were deported to the Niederhagen-Wewelsburg concentration camp.
Über 3.900 Häftlinge wurden in das KZ Niederhagen-Wewelsburg deportiert.

Large numbers of Jews were deported there between 1942 and mid-1944.
Zwischen 1942 bis Mitte 1944 wurde eine große Anzahl von Juden dorthin deportiert.

Following their confinement, many Jews were deported to concentration camps.
Nach ihrer Entbindung wurden viele Juden in Konzentrationslager deportiert.

Tamil asylum seekers who denounced the scam were deported to Sri-Lanka.
Tamilische Asylsuchende welche dieses Ungeziefer denunzierten wurden nach Sri Lanka deportiert.

foreigners who assisted were deported from abroad.
aus dem Ausland abgeschoben.

That's where they housed the Jews before they were deported.
Man hatte die Juden dort untergebracht und sie dann von dort deportiert.