WERE DEPORTED in Polish translation

• deportowano
• zostali deportowani
• wywieziono
• została wywieziona
• zostali wywiezieni
• deportowali
• zostało deportowanych
• deportowanych
• zostały deportowane
• zostało wywiezionych
• został wywieziony

Examples of using Were deported in English and their translations into Polish

Melania? I thought you were deported.- Donald.
Donald!- Melania? Myślałem, że cię deportowali.

Some of our African dealers were deported last month.
Niektórych z naszych Afrykańskich dilerów deportowano w zeszłym miesiącu.

How many people were deported?
Ile osób zostało deportowanych?

Czech-Jewish women coming from the Ghetto Theresienstadt were deported to the Auschwitz concentration camp.
Wikariusz ks. Eugeniusz Przychodzeń został wywieziony do obozu koncentracyjnego.

I thought you were deported.- Donald.- Melania?
Donald!- Melania? Myślałem, że cię deportowali.

Following their confinement, many Jews were deported to concentration camps.
Po ich zamknięciu wielu Żydów zostało deportowanych do obozów koncentracyjnych.

He and his family were deported in March 1949 to the Krasnoyarsk Krai.
W lutym 1940 roku został deportowany wraz z członkami rodziny do Kraju Krasnojarskiego.

Children were deported and the Germans turned the ghetto into a labor camp.
Dzieci zostały wywiezione, a getto Niemcy przekształcili w obóz pracy.

In March 1943, he and his wife were deported to the Auschwitz extermination camp.
W 1943 r. został wraz z rodziną deportowany do obozu zagłady w Sobiborze.

The exhibition ends with photographs of Jewish children who were deported to Auschwitz.
Wystawę zamyka prezentacja fotografii- portretów dzieci żydowskich, które deportowane zostały do Auschwitz.

The second part includes national exhibits concerning people who were deported to Auschwitz from particular countries.
Drugą część tworzą wystawy narodowe poświęcone deportowanym do Auschwitz mieszkańcom poszczególnych krajów.

Many local inhabitants were deported to concentration camps.
Rodziny dezerterów były zsyłane do obozów koncentracyjnych.

Lea and Yitzhak were deported in Siberia.
Lea i Izak zostali zesłani na syberię.

French Jews were deported via Drancy, including 11,204 children.
W sumie 75 721 francuskich Żydów zostało wysłanych do obozów zagłady, wśród nich 11 000 dzieci.

The survivors were deported, fled, and many died of hunger and strife.
Którzy przeżyli, byli deportowani, zmuszeni do ucieczki, i wielu zmarło z głodu i wycieńczenia.

The parents and children were deported to Auschwitz on different transports.
Rodziców i dzieci przewieziono różnymi transportami do Auschwitz.

In the years 1940-1945 approximately 1.3 million people were deported to Auschwitz.
Ogółem w latach 1940-1945 do KL Auschwitz przywieziono ok. 1, 3 mln osób.

By this time most Jews had left the village or were deported.
Mieszkańców stanowili Żydzi, z których większość opuściła miasto lub została zamordowana.

all religiously active families were deported to Siberia.
wszystkie religijnie aktywne rodziny zostały zesłane na Syberię.

They're doctoring your paperwork to make it look like you were deported.
Zrobią tak, żeby wyglądało, że cię deportowaliśmy.