DERAS ARGUMENT in English translation

• their arguments
• their argument

Examples of using Deras argument in Swedish and their translations into English

Deras argument är att hänvisa till den informella överenskommelsen mellan rådet
Their argument is to refer to a so-called'gentlemen's agreement' between the Council

Deras argument bygger på en bedömning av resultaten av de idrottare som deltar i tävlingen.
Their arguments are built on the evaluation of the achievements of the athletes themselves, who will participate in the competitions.

Enda sprickan i deras argument är att när du har miljontals människor som dör.
The correct perspective is to be yelling at the top of your lungs. The only flaw in their argument is that when you have millions of people dying.

Jag kommer att noga överväga deras argument innan jag beslutar om hur de två fallen ska behandlas vidare.
I will consider their arguments carefully before deciding how to take both cases forward.

Enda sprickan i deras argument är att när du har miljontals människor som dör.
The only flaw in their argument is that when you have millions of people dying.

Jag antar att det är deras argument att jag varit helt vanföreställningar nya siffror 42 miljoner euro.
I will assume that their arguments i proved totally delusional new figures 42 million.

som gjorde en förmodan om statistiska egenskaper av deras argument.
who made a conjecture about the statistical properties of their arguments.

Mallis m.fl. har anfört att tribunalen inte prövade deras argument att Eurogruppen inte kan betraktas enbart som ett diskussionsforum.
Mallis and Others submit that the General Court did not examine their argument that the Euro Group cannot be regarded as a mere forum for discussion.

vilket försvagar deras argument.
which weakens their arguments.

efter att ha fått Hans budskap, deras argument tillintetgörs hos deras Herre.
after they had been answered, their argument is nullified at their Lord.

helt bekämpa deras argument är värda att lyssna på.
completely combat, their arguments are worth listening to.

För de som argumenterar om GUD, efter att ha fått Hans budskap, deras argument tillintetgörs hos deras Herre.
Those who argue about GOD, after receiving His message, their argument is nullified at their Lord.

utmanövrerade basarernas köpmän kollapsar deras argument.
out-bargained the bazaar merchants, their argument collapses.

Och de som besvarar deras argument med vapen är ett relativt nytt fenomen i Bangladesh.
And the militants who respond to their arguments with weapons are a relatively new phenomenon in Bangladesh.

Deras argument var att om tillsynsmyndigheterna inför skyldigheter av politiska/sociala skäl bör denna verksamhet finansieras genom allmänna skatter snarare
They argued that where regulators imposed obligations for political/social reasons, any such activity should be

spanska kolleger och deras argument om de egna särskilda förutsättningarna.
Spanish colleagues and the case they are making on their particular circumstances.

det vore omöjligt för mig att inte upprepa en del av deras argument.
it would be impossible for me not to repeat some of their points.

förmåga att se kritiskt på andras åsikter och utvärdera deras argument.
the ability to critique the views of others and to evaluate the arguments which they deploy.

Mer specifikt skulle jag vilja kommentera deras argument att det prisfall som är en nödvändig del i två av kommissionens tre alternativ skulle göra initiativet”Allt utom vapen” meningslöst för socker.
I should like you to comment more specifically on their argument that the fall in price that is integral to two of the Commission's three options would'make the EBA initiative meaningless for sugar.

Men redan deras argument att vi i år inte skulle ha uppnått någonting annat än att överenskommelsen mellan institutionerna för första gången har tillämpats i praktiken,
Yet their argument alone, that we have not achieved anything else this year other than putting the interinstitutional agreement into practice for the first time,