STARKA ARGUMENT in English translation

• strong arguments
• strong case
• powerful arguments
• strong argument
• strong points
• serious arguments
• solid arguments

Examples of using Starka argument in Swedish and their translations into English

I själva verket finns det många mycket starka argument för att ha sommartid.
Indeed, there are many very strong arguments in favour of having summer time.

EESK anser att det finns starka argument för att stärka EU:
In the EESC's view, there are strong arguments to strengthen European planning

Det finns starka argument för tekniköverföring från EU till utvecklingsländerna, vilket skulle kunna minska trafikolyckorna och följderna för trafikanterna.
There is a strong case for technology transfer from the EU to developing countries which could reduce road accidents and their impact on road users.

Vi hörde även att det fanns starka argument mot att skapa något som många ansåg vara en inflation av befattningar i parlamentet.
We also heard that there were strong arguments against creating what many considered to be an inflation of Parliamentary posts.

Blix har inlett anklagelseprocessen med starka argument, fastän det bevis han har presenterat ännu inte utgör något bevis utom alla tvivel.
Dr Blix has opened the case for the prosecution with powerful arguments, though the evidence he has presented does not yet provide proof beyond all reasonable doubt.

Vid utvärderingen har man identifierat starka argument för programmets europeiska mervärde,
The evaluation has identified a strong case for the European added value of the programme,

Det finns också starka argument för att undanta vissa känsliga produktionsområden från frikopplingen,
There are also solid arguments for leaving various sensitive areas of production out of decoupling,

Herr talman! Det finns starka argument både för och emot Turkiets föreslagna medlemskap i Europeiska unionen.
Mr President, there are powerful arguments both for and against Turkey's proposed membership of the European Union.

Samarbeta med dina kollegor för att skapa starka argument för att göra investeringen och visa hur flash är framtidssäkert och supersnabbt.
Work with your peers to build a strong case for investment and demonstrate how flash is future-ready and super-fast.

Vi anser att det finns starka argument för att fortsätta med ett samarbetsprogram som syftar till att förbättra befolkningens levnadsvillkor.
In our view, there is a strong argument for the continuance of a cooperation programme which aims at the improvement of the living conditions of the population.

Det är starka argument för att använda digitaltryck jämfört med konventionella metoder,
These are powerful arguments for using of digital printing over conventional methods,

Det finns starka argument för att främja regional integration
There is a strong case for fostering regional integration

är ofta en slogan, ett tomt påstående om rättigheter som inte alltid åtföljs av ansvarstagande och starka argument.
an empty statement of rights that is not always accompanied by the shouldering of responsibilities and solid arguments.

Effekterna av globaliseringen kommer att ge starka argument för en välbalanserad kombination av flexibilitet och trygghet.
The effects of globalisation will provide a strong argument for a careful combination of flexibility and security.

Det finns starka argument för att reformera Europas ramverk för företagsbeskattning
There is a strong case for reforming the corporate tax framework in Europe

Det finns starka argument för att ersätta listorna med en mer allmän formulering som bättre skulle kunna hantera den framtida utvecklingen.
There is a strong case for replacing lists with something couched in more general terms, which would be better able to deal with future developments.

Sektionens yttrande ger ett tydligt stöd åt kommissionens förslag och innehåller inga starka argument mot den föreslagna omklassificeringen av"äppelbananer.
The Opinion of the Section gives broad support for the Commission's proposals and does not contain any strong argument against the proposed reclassification of"fig" bananas.

en kostnadsminskning är mycket starka argument för fortsatt utveckling.
in cost-reduction- make a very strong case for further development.

Slutligen finns det, eftersom medlemsstaterna redan handlar på det här området, starka argument för samordning på gemenskapsnivå.
Lastly, since Member States are already acting in this area, there is a strong case for Community coordination.

Gör man affärer med varandra över gränserna så finns starka argument att inte starta konflikter".
If you conduct business with each other over the borders, there are stronger arguments not to start conflicts”.