STARKA BEVIS in English translation

• strong evidence
• solid evidence
• strong case
• firm evidence
• powerful evidence
• compelling evidence

Examples of using Starka bevis in Swedish and their translations into English

att uttala oss om Guds existens, då det inte finns några starka bevis åt endera hållet.
arguing that we should suspend judgment on the existence of God because there is no firm evidence either way.

Det finns starka bevis på att regionala policyer för att skapa framtidens fabriker börjar ta fart.
There is strong evidence that regional policies for creating Factories of the Future is beginning to gain momentum.

För att möta utmaningarna behövs starka bevis för problemets omfattning,
To meet the challenges requires solid evidence of the scope of the problem,

Det finns starka bevis för att den svenska modellen,
There is strong evidence that the Swedish model

Kniven och sättet som den köptes är väl starka bevis, tycker ni inte det?
Don't you think? The knife and the way it was bought is pretty strong evidence, Thank you?

Kniven och sättet som den köptes är väl starka bevis, tycker ni inte det?
The knife and the way it was bought is pretty strong evidence, don't you think?

den köptes är väl starka bevis, tycker ni inte det?
the way it was bought is strong evidence, don't you think?

Vi har starka bevis för att stödja att Mr Egan svarar för dödandet konfidentiell uppgiftslämnare,
We have strong evidence to support that Mr. Egan is responsible for the killing of a confidential informant,

Vetenskapliga undersökningar visade starka bevis på att druvutsäde är fördelaktigt för ett antal hälsoförhållanden.
Scientific researches showed strong evidences that grape seed extract is beneficial for a a number of health conditions.

Det finns nu starka bevis för att substitutionsprogram med läkemedel som metadon eller buprenorfin ger resultat.
There is now a robust evidence base for the value of substitution programmes using drugs such as methadone or buprenorphine.

Det finns starka bevis på att valar konsumerar stora mängder fisk som också är fiskeriers mål.
I have to tell you that there is very strong evidence that whales are consuming huge quantities of fish that are also the target of fisheries.

Att de anklagade faktiskt var skyldiga och inför åklagarens starka bevis valde att erkänna sina brott föll aldrig Gyllenstierna in.
It never fell Gyllenstierna in that the accused were in fact guilty and that they choose to confess their crimes confronted by the strong evidence of the prosecutor.

är det utomordentligt starka bevis för att det föreligger en man vid namn Jesus i Israel i början av första århundradet e. Kr.
this is extraordinarily strong proof of the existence of a man named Jesus in Israel in the early first century A.D.

du kände något fel med din partner, utan starka bevis, Det är fortfarande svårt för dig att fånga en otrogen make.
you sensed something wrong with your partner, without the strong evidence, it is still difficult for you to catch the cheating spouse.

men det finns inga starka bevis för detta i ditt horoskop.
but there is no strong indication of that in your horoscope.

Vi har starka bevis på att han är den som dödade Teddy.
We have very strong evidence to believe that he's the man who may have killed Teddy.

är det starka bevis för att det kom till Amerika med de Franska kolonisterna i New Orleans som spelade ett kortspel kallat Poque involverande bluffande
there is strong evidence that it came to America with the French settlers in New Orleans who played a card game called poque involving bluffing

Medan det naturligtvis finns starka bevis på äkta asylsökande som ansöker via de normala vägarna är inflödet av olagliga invandrare som smugglas in i brittiska hamnar,
Whilst there is, of course, a strong case for genuine asylum seekers applying through the usual routes, the influx of illegal immigrants being smuggled into British ports,

Påståendet att Mary skulle kunna ha varit den yngre systern vederläggs av starka bevis från drottning Elisabet I: tid att släkten Boleyn visste att Mary hade fötts före Anne.
The argument that Mary might have been the younger sister is refuted by firm evidence from the reign of Queen Elizabeth I that the surviving Boleyns knew Mary had been born before Anne.

Förutom er dominans inom jordbruksindustrin tyder starka bevis på att ert insektsmedel med neonikotinoid är boven i den pågående massdöden av bin känd som kolonikollapssyndromet?
In addition to your dominance in agricultural industries, there is powerful evidence to suggest that your neonicotinoid insecticides are the culprits in the ongoing bee genocide known as colony collapse disorder. Would you care to comment on that?