OTHER ARGUMENTS in Swedish translation

• andra argument
• andra skäl

Examples of using Other arguments in English and their translations into Swedish

so let's take a look at some of the other arguments for staying smooth.
så låt oss ta en titt på några av de andra argumenten för att hålla sig len.

so let's take a look at some of the other arguments for staying smooth.
så låt oss ta en titt på några av de andra argumenten för att hålla sig len.

issue for you and your company in taking a decision on location?- the other arguments I have just mentioned are far more important.
viktigt för er och ert företag när ni fattar beslut om lokalisering?- är de andra argument som jag nyss nämnde långt viktigare.

It does not always convince others arguments.
Det är inte alltid övertyga andra argument.

They might understand no other argument, but they must understand this argument..
De kanske inte har förståelse för andra argument, men de måste förstå detta.

The other argument is that interoperability
Det andra argumentet är att driftskompabilitet

One is an URL to the location where the image is and the other argument is the name of the file in the form of a string.
Det ena är en URL till där bilden finns och det andra argumentet är filens namn i form av en sträng.

The other argument is that Member States facing financial turmoil should continue with austerity other Member States would be allowed to let their automatic stabilizers come into play.">
Det andra argumentet är att de medlemsstater som står inför finanspolitisk oro bör fortsätta åtstramningspolitiken andra medlemsstater kan låta sina automatiska stabilisatorer verka.">

since a solution to this problem would invalidate every other argument on insecurity attributable to the foreign ownership of companies within the United States, or on insecurity attributable
en lösning på detta problem skulle ogiltigförklara alla andra argument när det gäller osäkerhet som kan tillskrivas utländskt ägarskap av bolag inom Förenta staterna,

and then in the other argument he's saying that they flatten them into stubs.
och sedan i det andra argumentet säger han att de plattar till dem till ingenting. det är verkligen obegriplig,

and balance the other argument that companies should not have people infringing copyright,
när man ringer, och det andra argumentet att företag inte skall råka ut för att folk överträder upphovsrättigheterna,

The other arguments advanced by the German Government against that interpretation are not such as to call it into question.
De övriga argument som framförts av den tyska regeringen mot en sådan tolkning föranleder inte någon annan bedömning.

I hope these and other arguments will prompt all the Member States to make more and even greater concerted efforts.
Dessa skäl och många andra kan förhoppningsvis starkare-motivera alla medlemsstater till stora gemen samma ansträngningar.

In the proceedings before the Court of First Instance, the appellant in fact advanced other arguments as well to refute that complaint.
I förfarandet i första instans hade klaganden däremot även framfört andra argument mot detta ifrågasättande.

It seems to me that there are other arguments that should be put forward
Det tycks mig som om det finns andra argument att föra fram, och vi har ännu

Spain has provided no other arguments in support of a conclusion that the aid can bring about a material improvement that the market cannot deliver itself.
Spanien har inte framfört några andra argument till stöd för uppfattningen att stödet kan åstadkomma en konkret förbättring som marknaden inte klarar på egen hand.

In addition to the specific wishes of the Bulgarian Government, several other arguments can be used to justify the necessity of further financial support for measures in the energy sector.
Förutom den bulgariska regeringens särskilda önskemål finns det flera andra argument för att motivera ytterligare ekonomiskt stöd till åtgärder inom energisektorn.

In the absence of any other arguments concerning the determination of the normal value, the findings set out in recitals 12
Eftersom inga andra argument rörande fastställandet av normalvärdet framförts bekräftas övriga slutsatser i skälen 12

it immediately puts forward two other arguments that minimise such an impact.
kommissionen föreslår två andra argument som kan minimera sådan påverkan.

Given that no other arguments were received regarding Community interest, the conclusion that there are no compelling reasons not to impose measures,
Med hänsyn till att inga andra argument inkommit när det gäller gemenskapens intresse bekräftas slutsatsen i skäl 202 i förordningen om preliminär tull om