OTHER ARGUMENTS in Danish translation

• andre argumenter
• andre bemærkninger

Examples of using Other arguments in English and their translations into Danish

that this has all been agreed in haste without any discussion- like many of the other arguments, this is patently untrue.
dette alt sammen er aftalt i al hast uden nogen drøftelse- ligesom mange af de andre argumenter er dette fuldstændig usandt.

that that argument is separate from the three other arguments put forward subsequently.
dette argument adskiller sig fra de tre øvrige argumenter, han fremsatte senere.

These globalists have no other argument than money and"growth"- their miserable recipe for human happiness!
Disse globalister har ikke har andre argumenter end penge og"vækst"- deres elendige opskrift på menneskelig lykke!

The other argument is that interoperability and the completion of the internal market should not be slowed down.
Det andet argument er, at interoperabilitet og virkeliggørelsen af det indre marked ikke bør bremses.

The argument about"democracy" The other argument that this is a war to restore democracy in Iraq is also baseless.
Argumentet omkring"demokrati" Det andet argument for krigen- at det går ud på at genindføre demokrati- er også grundløst.

The other argument is that both books quote a third book named Zwiegespräches zwischen dem Leben und dem Tode from 1484, and Dodendantz in particular quotes this book very closely.
Det andet argument er, at begge bøger citerer fra en bog ved navn Zwiegespräches zwischen dem Leben und dem Tode fra 1484, og især Dodendantz citerer denne bog meget nøje.

since a solution to this problem would invalidate every other argument on insecurity attributable to the foreign ownership of companies within the United States,
dets løsning ville overflødiggøre alle andre argumenter om usikkerhed som følge af, at flyselskaber i USA har udenlandske ejere,

You have other arguments on what is a useful present.
Du har andre forudsætninger for, hvad en brugbar gave er.

In the proceedings before the Court of First Instance, the appellant in fact advanced other arguments as well to refute that complaint.
Appellanten havde imidlertid fremsat en række andre argumenter mod dette klagepunkt i førsteinstanssagen.

Given that no other arguments were put forward, the definition of the Community industry as contained in recital 60 of the provisional Regulation is confirmed.
Da der ikke blev fremsat andre bemærkninger, bekræftes definitionen af EF-erhvervsgrenen i betragtning 60 i forordningen om midlertidig told.

Apart from these more practical reasons, other arguments have been used to rationalize the choice of a control system where the permit element is dominant and against systems where
Bortset fra disse mere praktiske grunde er der blevet ført andre argumenter i marken for at give en logisk begrundelse for valget af et styringssystem, hvor tilladelseselementet er dominerende,

are focusing only on one side, while ignoring all the other arguments which have been put forward.
er kun orienteret mod denne ene side og tager ikke hensyn til nogen andre argumenter, der er blevet frembragt.

to provide full access to the economic and other arguments forming the basis for this decision.
de giver fuld indsigt i de økonomiske og andre argumenter, der ligger til grund for denne beslutning.

the President-in-Office that you cannot invoke the crisis to reduce the funding needed for an important procedure, or other arguments that I do not find wholly convincing regarding a procedure that is currently stalled.
man ikke kan påberåbe sig krisen for at reducere den finansiering, der er nødvendig til en vigtig procedure, eller andre argumenter, som jeg ikke finder fuldstændig overbevisende, vedrørende en procedure, der i øjeblikket er gået i stå.

the economic industrial benefits and all kinds of other arguments which play a role when we talk about defence efforts and procurement.
industrimæssige fordele og alle mulige andre argumenter, som spiller en rolle, når det gælder forsvarsbestræbelser og indkøb.

Given that no other arguments were received regarding the cause of the injury suffered by the Community industry,
Da der ikke blev modtaget andre argumenter vedrørende årsagen til den skade, der er forvoldt EF-erhvervsgrenen,

Given that no other arguments were received regarding the cause of the injury suffered by the Community industry,
Da der ikke er modtaget nogen andre argumenter vedrørende årsagen til den skade, der er påført erhvervsgrenen i Fællesskabet,

specificity of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam that can be taken from the Hadith above and other arguments are: A. Day of Judgement
specificitet af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam, der kan tages fra Hadith ovenstående og andre argumenter: A. Dommens Dag,

the deployment of tenuous strategic and other arguments, should have no place in discussions about human rights,
henvisningerne til luftige, strategiske og andre argumenter ikke få plads i forhandlingerne om menneskerettighederne.

but there are other arguments that separate it or glued to the absoluteness of the proposition, while there are other arguments that mentaqyidkannya.
men der er andre argumenter, der adskiller det eller limet til absoluthed af udsagnet, mens der er andre argumenter, mentaqyidkannya.