DET ANDET ARGUMENT in English translation

• second argument
• second point
• other argument

Examples of using Det andet argument in Danish and their translations into English

Returnerer det andet argument, hvis det ligger i intervallet mellem det første
Returns the second argument if it is in the range between the first argument

Rod- knuden for det andet argument til funktionen% 1 skal være en dokument- knude.% 2 er ikke en dokument- knude.
The root node of the second argument to function %1 must be a document node. %2 is not a document node.

F kan være et hvilket som helst funktionsudtryk med den angivne variabel som det andet argument var.
F may be any function with the variable indicated as the second argument var.

Man kan heller ikke bruge det andet argument som våben, dvs. at berettige denne mangel på deltagelse med et ønske om at forenkle proceduren.
Similarly, the second argument put forward, which justifies this lack of participation as a simplification of the procedure, cannot be used as a weapon.

Det andet argument er overbelastningen.
The second argument has to do with our over-stretching ourselves,

Det andet argument, der oftest bringes på bane, som modspil til det kristne synspunkt om abort, er,”hvad så i de tilfælde, hvor moderens liv er
The second argument that usually arises against the Christian stance on abortion is“What about when the life of the mother is at risk?” Honestly,

Det andet argument er, at begge bøger citerer fra en bog ved navn Zwiegespräches zwischen dem Leben und dem Tode fra 1484, og især Dodendantz citerer denne bog meget nøje.
The other argument is that both books quote a third book named Zwiegespräches zwischen dem Leben und dem Tode from 1484, and Dodendantz in particular quotes this book very closely.

1867, side 289 Det andet argument er, at ifølge Paul Lacroix er der to af manuskripterne,
page 289 The second argument is that according to Paul Lacroix there are two manuscripts,

Hvad angår det andet argument, påpegede Ombudsmanden, at Kommissionen ikke syntesat have meddelt klageren, at betalingen af hele honoraret var en midlertidig beslutning,
As regards the second argument, the Ombudsman pointed out that the Commission did notappear to have notified the complainant that its payment of the whole amount of the feeswas a preliminary decision,

skal være det andet argument, objektet at afbryde fra.
has to be the second argument, the object to disconnect from.

Hvad angår det andet argument anfører sagsøgeren, at det følger af sunde økonomiske principper, at udøvelsen af en sådan aktieminoritet som den, Ryanair er indehaver af i Aer Lingus, fordrejer konkurrencen mellem virksomhederne.
With regard to the second argument, the applicant submits that sound economic principles indicate that minority shareholdings such as Ryanair's shareholding in Aer Lingus distort competition between the companies concerned.

Det andet argument, bortset fra at hr. Byrne sandsynligvis vil dukke op inden for de næste minutter, er, at vi bør være klar over, hr. Wogau- og det er den virkelighed,
The second argument is that, apart from the fact that Mr Byrne will probably arrive at any moment, we should be clear Mr von Wogau- and this is a fact, as you well

Det andet argument er begivenhederne den 11. september og alt det, der er sket i kølvandet på denne dato. Det har mere
My second point is that the events of 11 September and everything which happened in their wake have made

appellanten i den administrative klage i relation til dette led kun anførte det andet argument vedrørende forskelsbehandling mellem tjenestemænd
the appellant raised, in relation to the part of that plea, only the second argument, alleging discrimination between officials

Det er det andet argument, for Kommissionen havde faktisk allerede sidste år besluttet ikke at fremlægge flere forslag uden først at foretage en omfattende og metodisk konsekvensvurdering. Det var også på den baggrund,
That is the second argument, for the Commission had in fact, in the previous year, already decided that no more proposals would be put forward without a broad-based and methodologically sound means of assessing their impact,

Den stærke Støtte, som de andre Argumenter give, bør imidlertid stedse beholdes in mente.
The strong support derived from the other arguments should, however, always be kept before the mind.

vi skal respektere de andres argumenter, vil jeg godt spørge Dem, hvem de andre er?
said that we have to respect the arguments of others, I would like to ask you which others you mean?

Samtidig ophører med at anvende en af de andre argumenter for nogle piktogrammer Observers, som siger,
At the same time cease to apply one of the other arguments of some pictograms observers,

Bare for at kigge efter. Samtidig ophører med at anvende en af de andre argumenter for nogle piktogrammer Observers, som siger, at korncirkler er fremstillet
Just needed to look for. At the same time cease to apply one of the other arguments of some pictograms observers,

Det er jo ikke sådan, som en hel del hævder, at dette alt sammen er aftalt i al hast uden nogen drøftelse- ligesom mange af de andre argumenter er dette fuldstændig usandt.
It is not the case, as some people claim, that this has all been agreed in haste without any discussion- like many of the other arguments, this is patently untrue.