DETTE ARGUMENT in English translation

• this argument
• this point

Examples of using Dette argument in Danish and their translations into English

Ikke desto mindre, dette argument er aldrig nogensinde bevises på menneskers, så det stadig tvivlsom.
However, this disagreement is never be confirmed on human, so it still suspicious.

Også dette argument har stor vægt i debatten.
That argument also weighs heavy on this debate.

Dette argument, tilhører kujoner og trolls.
That is the argument of cowards and trolls.

Nå, her er den bagside af dette argument.
Well, here's the flipside of that argument.

Dette argument blev fremført af kandidaten Duisenberg i sidste uge i Europa-Parlamentets Underudvalg om Monetær Politik,
This point was itself made to me by candidate Duisenberg last week in the European Parliament's monetary sub-committee

Dette argument har muligvis nogen vægt i Kina,
Whilst this argument may have some weight in China,

Dette argument er blot en gentagelse af det anbringende, jeg har behandlet i punkt 52
That argument is simply a repetition of the submission which I have dealt with at points 52

Dette argument må forkastes,
That argument must be rejected,

Dette argument gælder ligeledes frosset kød,
This reasoning applies equally to frozen meat,

Validering dette argument er, at opsvinget rally fra nedture i nærheden $3,400 set den feb.
Validating that argument is the fact that the recovery rally from the lows near $3,400 seen on Feb.

Den eneste måde dette argument giver mening er, når du pitching det til folk, der ellers ville være bestået ud.
The only way that argument makes sense is when you are pitching it to people who would otherwise be passed out.

Dette argument har en vis vægt, men kun for så vidt som det er afhængigt af ineffektiviteten hos andre toldvæsener.
There is some weight in this argument, but only insofar as it depends on the ineffectiveness of fellow customs services.

At anvende dette argument til at stemme imod denne betænkning giver derfor ingen mening.
Therefore, to use that as an argument for voting against this report makes no sense.

Dette argument er ikke blot krænkende over for Kommissionens
That argument not only impugns the professionalism of the Commission

Jeg vil gerne tilbagevise dette argument og opfordrer alle dem, der behandler dette program, til at tilbagevise det.
I should like to refute that argument and call on all those who are considering this programme to refute it.

Dette argument mister intet af sin kraft, fordi det nyttesløse agentur er beliggende i min valgkreds, som det er
That argument loses none of its force when the useless agency happens to be situated in my constituency,

jeg er åbenbart ikke enige i dette argument.
I are clearly not properly in agreement about this argument.

Det overrasker mig, at tankturisme bruges som argument for at forhøje minimumsafgiftssatserne for diesel til professionel anvendelse, fordi dette argument er stærkt overdrevet.
I am astonished that fuel tourism is used as an argument for raising the minimum excise on diesel for professional use, as this argument is excessively strong.

De detaljerede oplysninger, som vi har modtaget fra et par lande, der har iværksat skønsmæssige systemer, underbygger imidlertid ikke dette argument.
The detailed inform ation which we have from a few countries operating discretionary systems does not however lend itself to this argument.

Rådet(almindelige anliggender) har forsøgt at gøre dette argument om politisk dialog med militærstyret gældende og at presse på for,
The General Affairs Council has tried to persuade the military regime of the value of this argument in favour of political dialogue