DETTE ARGUMENTET - oversættelse til Dansk

• dette argument
• denne argumentation

Eksempler på brug af Dette argumentet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

raskere informasjoner til den lokale befolkning- dette argumentet vender seg hos oss, som erfaringen viser,
hurtigere informering af den lokale befolkning- dette argument vender sig hos os, som erfaringen viser,

(An argument against this gaining some traction in Evangelical circles is the notion that Jesus entrusted Mary to John because James and the Lord's other“brødre” var ennå ikke kristne. Men dette argumentet er tynn.
( Et argument mod dette få nogle trækkraft i evangeliske kredse er forestillingen om, at Jesus betroet Mary til John, da James og Herrens andet“ brødre” var endnu ikke kristne. Men dette argument er spinkel. Hvis dette var tilfældet, man ville forvente evangelierne at give en forklaring herom. Det faktum, at Jesus giver Mary

Dette argument kan ikke aksepteres.
Dette argument kan ikke godtages.

Dette argument er en feig flukt.
Dette Argument er en fejg Udflugt.

Dette argument kan spores tilbake til David Hume.
Dette argument kan spores tilbage til David Hume.

Dette argument er essensielt for sionisme,
Dette argument er essentielt for zionisme,

Men det spørs om dette argument holder.
Noget andet er så, om dette argument holder.

Dette argument finner stor gjenklang i Europa hos dem
Dette Argument finder udmærket Genklang hos dem i Europa,

Han er blitt kritisert av profesjonelle historikere for fornuften i dette argument og for hans tendens til å generalisere.
Han er blevet kritiseret af professionelle historikere for fornuften i dette argument og for hans tendens til at generalisere.

Det var dessverre ikke noe å si til dette argument, utover at hvis det sto til ham, ville ikke én mann
Der var desværre ikke noget at sige til dette argument udover, at hvis det stod til mig, ville ikke én mand

Hvis dette argument forenes med inkompatibilisme ville det følge
Hvis dette argument forenes med inkompatibilisme ville det følge,

Dette argumentet holder ikke lenger.
Dette argument holder ikke længere.

Dette argumentet er imidlertid problematisk.
Dette argument er dog problematisk.

Høyesterett avviste imidlertid dette argumentet.
Alligevel forkastede Højesteret dette argument.

Dette argumentet er helt relevant!
Dette argument er helt relevant!

Kjenner du igjen dette argumentet?
Kan du genkende dette argument?

Standardverdien for dette argumentet er 1.
Standardværdien for dette argument er 1.

Dette argumentet kjøper jeg dog.
Okay, det argument køber jeg.

Men dette argumentet har to svakheter.
Efter min opfattelse har dette argument imidlertid to svagheder.

Dette argumentet kommer fra venstresiden.
Indlægget kommer fra venstre side.