DETTE ARGUMENT - oversættelse til Finsk

• tämä väite
• tämä argumentti
• tämän perustelun
• tätä perustetta
• tässä väitteessä
• tämän väitteen
• tätä väitettä
• tämän argumentin
• tätä argumenttia
• tämä perustelu
• nämä perustelut
• tämä peruste

Eksempler på brug af Dette argument på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Spidede engang dette argument.
Kylläkin tyrmäsi tämän argumentin.

Hvor fører dette argument os hen?
Mitä tästä väitteestä seuraa?

Dette argument må forkastes.
Nämä väitteet on hylättävä.

Jeg vil bede Dem om også at anføre dette argument i Johannesburg.
Pyydän teitä esittämään tämän kannan myös Johannesburgissa.

Dette argument kan tiltrædes.
Kyseinen väite on hyväksyttävä.

Også dette argument har stor vægt i debatten.
Myös tällä argumentilla on paljon merkitystä käytävässä keskustelussa.

Dette argument må forkastes.
Tällainen argumentti on hylättävä.

Så dette argument er slet ikke vigtigt.
Niinpä tämä kiistely ei ole ollenkaan tärkeää.

Jeg mener, at dette argument er forkert.
Mielestäni tällainen peruste on erheellinen.

Derfor er dette argument ukorrekt.
Siksi väite lakkautusjärjestelystä on virheellinen.

Dette argument skal også overvejes i forbindelse med global handel med dyr og animalske produkter.
Väitettä pitäisi myös tarkastella suhteessa eläimillä ja eläinperäisillä tuotteilla käytävän kaupan maailmanlaajuiseen ulottuvuuteen.

Dette argument må forkastes.
Kyseinen väite on hylättävä.

Dette argument er imidlertid baseret på EU's eksport fra 1981-91.
Väite perustuu kuitenkin EU: n vientitilastoihin, jotka koskevat vuosia 1981-1991.

Dette argument må forkastes.
Tällainen väite on hylättävä.

Spørgsmålet er bare, om dette argument virkelig er sandt?
Mutta kyse on siitä, onko tämä väittämä todella totta?

Jeg kan fuldt ud støtte dette argument.
Kannatan täysin tuota argumenttia.

vi må fortsætte med at fremsætte dette argument.
meidän on otettava tämä seikka edelleen huomioon.

Jeg accepterer fuldt ud dette argument.
Hyväksyn täysin tämän näkemyksen.

Dette argument kan ikke tiltrædes,
Koska tämä väite perustuu virheelliseen oletukseen siitä,

På side 25 i november 2011-udgaven finder vi dette argument til fordel for 607 BCE.
Marraskuun 25 numeron sivulta 2011 löytyy tämä argumentti 607 eKr: n puolesta.