THIS REASONING in Danish translation

• dette ræsonnement
• denne argumentation
• denne begrundelse
• denne tankegang

Examples of using This reasoning in English and their translations into Danish

This reasoning did not appear to con tradict the criteria laid down in the above Regulation.
Disse argumenter synes ikke at være i modstrid med bestemmelserne i ovennævnte forordning.

This reasoning applies equally to frozen meat,
Dette argument gælder ligeledes frosset kød,

Following this reasoning, we have tried to make these new speakers fit seamlessly
På baggrund af dette ræsonnement har vi bestræbt os på, at få disse nye højttalere til at passe perfekt

This reasoning leads us, naturally, to the conclusion
Dette ræsonnement fører os naturligvis frem til den konklusion,

This reasoning is flawed,
Denne argumentation er imidlertid fejlagtig,

The Court has also transposed this reasoning to liability of Member States for failure to observe Community law,
Domstolen har ligeledes overført dette ræsonnement til medlemsstaternes ansvar for manglende overholdelse af fællesskabsretten efter en logik,

This reasoning also holds true for the language's preferred name in some Hispanic American countries.
Dette ræsonnement gælder også for det sprog foretrukne navn i nogle Hispanic mellemamerikanske lande.

Newton was led by this reasoning to the erroneous conclusion that telescopes using refracting lenses would always suffer chromatic aberration.
Newton blev ledet af dette ræsonnement til den fejlagtige konklusion, at teleskoper bruger refracting linser altid ville lide kromatisk aberration.

Relying on this reasoning Parliament has created many new budget headings3since the 1976 budget without the dispute being really settled,
Med dette ræsonnement i ryggen har Europa-Parlamentet siden budgettet for 1976 oprettet talrige budgetposter3, uden at striden virkelig er bragt til ophør,

With this reason, then when they pray sincerely,
Med denne grund, når de beder oprigtigt dengang,

For this reason we should do everything we can to eliminate this problem now.
Derfor bør vi gøre alt for at fjerne problemet nu.

For this reason we should act together to support Afghan society and reconciliation projects.
Derfor bør vi optræde samlet for at støtte det afghanske samfund og forsoningsprojekter.

Because of this reason, you may face different problems.
På grund af denne grund, kan du står over for forskellige problemer.

But for this reason, it is also subjected to a bunch of rip-offs.
Men for denne faktor, er det ligeledes udsat for en flok af svindel.

But for this reason, it is likewise subjected to a bunch of scams.
Men for denne faktor, er det desuden udsat for en masse svindel.

But for this reason, it is also subjected to a great deal of scams.
Men for denne faktor, er det ligeledes baseret på en masse svig.

But for this reason, it is likewise based on a lot of scams.
Men for denne faktor, er det ligeledes baseret på en masse svig.

For this reason it is called postural.
Af denne grund kaldes postural.

For this reason, also make sure that other people, especially children, stay clear.
Sørg derfor også for, at andre personer- især børn- holder tilstrækkelig afstand.

But also for this reason, it is additionally subjected to a bunch of rip-offs.
Men også for denne faktor, er det også udsat for en flok af svig.