TA ARGUMENT in English translation

• this argument
• this reasoning

Examples of using Ta argument in Slovenian and their translations into English

Pravzaprav je ta argument skrajno smešen predvsem zato,
In fact, this argument is utterly ridiculous,

Toda ta argument podcenjuje dejanske težave, ki jih imajo številni uporabniki pri menjavi ponudnika,
However, this argument underestimates the real difficulty that many customers have in switching carriers32,

kliknite gumb Graditev, da uporabite graditelj izrazov za izbiro funkcije za ta argument.
click the Build button to use the Expression Builder to select a function for this argument.

potem je ta argument za njega pomemben, kar povzroča razburjenje.
then this argument is significant for him, causing excitement.

Ta argument se mi zdi še bolj upošteven glede na posebno kategorijo tožečih strank,
That argument seems to me even more relevant in relation to a specific category of applicants,

Tudi če bi sprejeli ta argument, še vedno ni jasno, ali je učinek te velikosti pomemben glede splošnejšega znanstvenega vprašanja o širjenju čustev(Prentice and Miller 1992).
Even if you were to accept this argument, it is still not clear if an effect of this size is important regarding the more general scientific question about the spread of emotion(Prentice and Miller 1992).

Ta argument ni bil zgolj taktična poteza,
That argument was not just a tactical thing,

Čeprav Evropski ekonomsko-socialni odbor lahko razume ta argument, ni mogoče izključiti, da bodo zahteve včasih upočasnjevale
Although the EESC can understand this argument, it cannot be ruled out that sometimes demand will delay decisions

Na ta argument je treba dodati, da datum začetka gradnje ni v korelaciji s starostjo Petrusa Petrija, ki je bil v teh letih premlad, da bi bil arhitekt.
To this argument it must be added that the date of the beginning of construction does not correlate with the age of Petrus Petri who during those years must have been too young to be an architect.

Dobro poznam ta argument, saj sem ga slišala v svoji državi pred dvajsetimi,
I am very familiar with this argument, having heard it 20,

Na ta argument je treba dodati, da datum začetka gradnje ni v korelaciji s starostjo Petrusa Petrija, ki je bil v teh letih premlad, da bi bil arhitekt.
To this argument it must be added that the date of beginning of the construction figures incorrectly with the age of Petrus Petri who during those years must have been too young to be architect.

Če je ta argument na primer besedilni niz»Prekoračitev proračuna«
For example, if the value of this argument is the text string"Within budget"

bi ga ustavili. Ta argument je ravno nasprotno.
they would stop it. This argument is exactly backwards.

Če se vam bo zdel ta argument nekoliko nepremišljen, pa pomislite vsaj na to,
Should you find this argument a bit on the heady side,

Gospod predsednik, z zanimanjem sem poslušal ta argument, da ratifikacija v nacionalnem parlamentu nekako ni legitimna,
Mr President, I am just curious to hear this argument that somehow national parliamentary ratification is not legitimate because,

Zagovorniki istospolnih porok ta argument običajno razumejo kot»as iz rokava«, ki pobije tradicionalno definicijo poroke-
Proponents of same-sex marriage usually regard this argument as a“silver bullet” that destroys the traditional understanding of marriage-

Pozornost želim usmeriti k dejstvu, da medtem, ko se ta argument na prvi pogled morda zdi prepričljiv, natančnejši pogled pokaže,
I would just like to draw attention to the fact that while this argument may seem quite convincing at first glance,

skupaj z su argument- c. Ta argument razume vsaka lupina, ki jo poznam, tako da bi to moralo delovati prenosljivo.
uses the-c argument with su. This argument is understood by every shell that I know of so it should work portably.

Natančneje, čeprav družba Amazon EU in drugi upravičeno ugotavljajo, da je obveznost glede prepovedi privatnega razmnoževanja prenehala, ta argument ni upošteven, ker tožba družbe Austro-Mechana temelji na kršitvi pravne obveznosti„nadomestitve“,
In particular, although Amazon EU and Others are correct in observing that the obligation to refrain from making private copies is extinguished, this argument has no relevance as Austro-Mechana's action is based on a breach of the‘replacement' legal obligation,

Gospod je drugi“bratje” še niso bili kristjani. Toda ta argument je šibka.
the Lord's other“brethren” were not yet Christians. But this argument is tenuous.