THIS REASONING in Slovak translation

• táto úvaha
• táto argumentácia
• toto odôvodnenie
• toto uvažovanie
• takéto zdôvodnenie
• túto logiku
• tento dôvod

Examples of using This reasoning in English and their translations into Slovak

According to this reasoning, there is a Polish child,
Podľa tejto argumentácie je tu poľské dieťa,

Key to this reasoning is that Asad is recognized by few of the world's Muslims as a fellow believer.
Kľúčom k tejto úvahe je skutočnosť, že Asada uznáva niekoľko moslimov vo svete ako súverca.

But how much bitterness there is behind this reasoning, and what rejection of hope is involved in the decision to give up everything
Ale koľko horkosti je za týmto uvažovaním a aké odhodenie nádeje zahŕňa voľba kapitulovať na všetko

By this reasoning, the land of a medieval pope can be seen as having determined the boundary of modern Western Australia.
Podľa tejto úvahy môže krajina stredoveký pápež pozerať tak, že určuje hranice modernej západnej Austrálie.

I think that there is a basic error in this reasoning: the issue of defending borders
Myslím si, že v tejto argumentácii je základná chyba- problém ochrany hraníc

Many evolutionary propagandists dispute this reasoning when creationists use it,
Mnohí evoluční propagandisti namietajú proti takej logike, keď ju kreacionisti používajú s tým,

But how much bitterness behind this reasoning, and what rejection of hope entails choosing to abandon everything
Ale koľko horkosti je za týmto uvažovaním a aké odhodenie nádeje zahŕňa voľba kapitulovať na všetko

So far, this reasoning has not been extended to other areas, where specific rules on confidentiality exist.
Toto zdôvodnenie sa zatiaľ nerozšírilo na iné oblasti, v ktorých existujú osobitné predpisy o utajení.

The Court applied this reasoning more recently in Buhari Haji, 16
V nedávnej minulosti Súdny dvor uplatnil takéto uvažovanie v rozsudku Buhari Haji 16,

Following this reasoning, it becomes impossible to distinguish between religious-freedom claims made by the Little Sisters of the Poor
Podľa tejto argumentácie sa už potom nedajú rozlíšiť nároky náboženskej slobody, ktoré vznášajú Malé sestry chudobných

This reasoning completely ignores the fact that cannabis use among young people is not related to the proximity of a coffeeshop.
Toto zdôvodňovanie ignoruje skutočnosť že užívanie cannabisu medzi mladými ľuďmi nesúvisí s blízkosťou coffeeshopu.

This reasoning was already made when developing the Commission's 2004"Strategy for the Enforcement of Intellectual Property Rights in Third Countries"52 which is currently being reviewed.
Toto zdôvodnenie bolo vypracované už pri vytváraní„Stratégie presadzovania práv duševného vlastníctva v tretích krajinách”52 Komisie z roku 2004, ktorá je v súčasnosti prehodnocovaná.

But how much bitterness behind this reasoning, and what rejection of hope involves the choice of giving up everything
Ale koľko horkosti je za týmto uvažovaním a aké odhodenie nádeje zahŕňa voľba kapitulovať na všetko

It is exactly this reasoning, that religion should not be a factor at all in American policy,
Je to presne táto argumentácia, že vierovyznanie by vôbec nemalo byť faktorom v americkej politike,

Precisely this reasoning demonstrates that, at the center of the prodigal son's consciousness, the sense of lost dignity is emerging,
Toto uvažovanie však dokazuje, že v povedomí márnotratného syna vznikol pocit stratenej dôstojnosti, najmä tej dôstojnosti,

Exactly this reasoning shows that at the center of the prodigal son's consciousness is found a sense of a lost dignity,
Toto uvažovanie však dokazuje, že v povedomí márnotratného syna vznikol pocit stratenej dôstojnosti, najmä tej dôstojnosti,

But rest assured, the moment when you are on this reasoning, the query hidden object games to play now in the search engines are gaining thousands of users around the world.
Ale byť istí, že okamih, kedy ste na tejto úvahy, dotaz skrytý objekt hry hrať teraz vo vyhľadávačoch získavajú tisíce užívateľov po celom svete.

This reasoning is based on the fact that,
Tieto úvahy sú založené na tom,

it is equally erroneous to apply this reasoning in the field of career achievements.
je chybné aplikovať túto úvahu v oblasti úspešnosti kariéry.

This reasoning leads us, naturally,
Takáto argumentácia nás prirodzene privádza k záveru,