GODA ARGUMENT in English translation

• good arguments
• sound arguments
• good case
• strong arguments

Examples of using Goda argument in Swedish and their translations into English

tidigare måste vi ha goda argument.
then we will have to find some good arguments.

som vi kan hitta goda argument för.
for which we can find good arguments.

Naturligtvis finns det goda argument för att höja… till 10 millimeter eller 45.
Of course there's a good argument to be made to stepping it up a bit… to 10 millimeter or 45.

Vidare samordning kan endast berättigas med goda argument. De argumenten saknar jag
Further coordination can only be justified through sound reasoning, but this is lacking in both the Commission communication

Många statistikbyråer hade goda argument för att inte införa ytterligare en formell NUTS-nivå,
Many statistical offices had good arguments for not introducing a formal additional NUTS level:

Dessutom finns det goda argument för att den befintliga brott mot hierarki- så olika långtgående skydd mot Diskriminering för de sju grunder för Diskriminering-mot principen om lika behandling av Österrikes Federala Konstitutionen.
In addition, there are good arguments that the existing breach of hierarchy- so different far- reaching protection from Discrimination for the seven grounds of Discrimination-against the principle of equal treatment of the Austrian Federal Constitution.

Leder fram goda argument för att bevisa att den massa av Jungfru Maria,
Brings forth good arguments to prove that the Mass of the Blessed Virgin Mary,

Efter utvidgningen är 2008 naturligtvis ett befästandets år, och det kommer att behövas mycket goda argument för att möta ytterligare behov om det innebär att det får konsekvenser för budgeten.
Following enlargement, 2008 is, of course, a year of consolidation, and very good cases will have to be made out for meeting additional needs if meeting them would have budgetary consequences.

min kollega Mario Monti informeras om alla era goda argument, och vi kommer att få tillfälle att återkomma till denna diskussion.
Mario Monti, is informed of all your best arguments, and we will have an opportunity to come back to this discussion.

Det stämmer att goda argument lagts fram i sammanhanget,
It is true that in this case good arguments have been used,

Europeiska unionen borde kunna få ett undantag om man har goda argument.
since the EU should be in a position to obtain an exemption if it based its claim on good arguments.

i framtiden måste goda argument läggas fram vid säkerhetsrelaterade farhågor,
but in future, a good case must be presented for any safety concerns,

Detta kan tyckas vara ett gott argument, men man glömmer en grundläggande fråga i detta
This may seem like a good argument, but you forget one fundamental question in this

bli ett komplext verksamhetsområde. Komplexiteten är ett gott argument för att dessa system inte ska utvecklas bara av biltillverkare,
developing the traffic systems of the future is a very good reason for this not to be an area solely developed by car manufacturers,

För ett sådant resultat finns det också goda argument a priori.
There is also a good a priori case for this.

Vi måste ge goda argument så att vi kan be arbetstagarna acceptera ytterligare förbättringar i arbetsmarknadernas funktion.
We need to provide good arguments so that we can ask workers to allow the improvement in the functioning of the labour markets to go ahead.

Vi måste alltså ha goda argument för att ursprungsbeteckningen skall innehålla mer än alkohol, volymprocent och färg.
We must therefore have good arguments to explain why designation of origin needs to consist of more than alcohol content, quality grade and colour.

Avslutningsvis har vi goda argument som talar för vår sak, inte minst när det gäller utvecklingsländerna och framför allt AVS-länderna.
To conclude, we have a good case, certainly as regards the developing countries, and especially the ACP countries.

Detta är två goda argument för att vi inte ska avsluta våra stödåtgärder förrän vi vet att återhämtningen varar.
Both of these are strong reasons why we should not withdraw supporting measures until we have secured our recovery.

Vi har goda argument som vi kommer att framföra gång på gång för att se till att livsmedelssäkerheten garanteras i EU i framtiden.
We have good arguments that we can bring up repeatedly to ensure that food security is guaranteed in Europe in future.