DERAS CHEFER in English translation

• their bosses
• their managers
• their leaders
• their chiefs
• their directors

Examples of using Deras chefer in Swedish and their translations into English

kan skickas till såväl deltagarna(”Deltagarna”) som deras chefer.
can be sent to both the participants(the”Participants”) and their managers.

måste kämpa dig igenom fiendens land fullt av Samurai Warriors och deras chefer.
have to fight your way through the enemy land full of Samurai warriors and their bosses.

omedvetna om deras chefer dagdrivare och bedragare.
unaware whether their bosses idlers and deceivers.

natt försvara din position från horder av unika rustning och deras chefer.
night defending your position from hordes of unique armor and their bosses.

År 2003 rapporterade Hazards tidskrift att arbetare i olika branscher tog på sig blöjor eftersom deras chefer förnekade dem toalettbrott under arbetstiden.
In 2003, Hazards magazine reported that workers in various industries were taking to wearing diapers because their bosses denied them toilet breaks during working hours.

Om dom här flickorna är illegala, gick deras chefer till Iskelen för att ersätta dom.
If these girls are illegals, their bosses went to the Iskele to replace them.

Ja, nu är det äntligen dags att prioritera alla dessa småföretag och deras chefer och anställda. Det ska först och främst göras genom EU-lagstiftning.
Yes, the time has come to finally give priority to all these small businesses, and to their directors and employees, and to do so, first and foremost, in European regulations.

Det räcker inte att ställa lägre tjänstemän inför rätta; även deras chefer måste in i förhörsbåset.
It is not enough to put petty officials on trial; their superiors must be in the dock as well.

Banks som har fått Bank i Spanien ingripande, deras chefer får endast tjänar hälften av detta belopp.
Banks that have received Bank of Spain intervention, their executives may only earn half of that amount.

Det handlar om att ge utrymme för en kontinuerlig dialog mellan medarbetarna och deras chefer och tillhandahålla ett enkelt sätt att dela feedback,
It is about enabling regular dialogue between employees and their managers. Provide an easy way to share both structured

är det bara därför att deras chefer inte var så observanta
it is only because their chiefs were not as observant as Budberg,

karriärutveckling är ett delat ansvar mellan anställda och deras chefer.
is a shared responsibility between employees and their managers.

karriärutveckling är ett delat ansvar mellan anställda och deras chefer.
is a shared responsibility between employees and their managers.

vara avskräckande även för större institut och deras chefer.
to be dissuasive even for larger institutions and their managers.

vara avskräckande även för större institut och deras chefer.
to be dissuasive even for larger institutions and their managers.

som är avskräckande även för större institut och deras chefer.
to be dissuasive even for larger institutions and their managers.

försäkringsföretag vidtar alla lämpliga åtgärder för att identifiera intressekonflikter mellan å ena sidan dem själva, inbegripet deras chefer, anställda och anknutna försäkringsförmedlare
insurance undertakings to take all appropriate steps to identify conflicts of interest between themselves, including their managers, employees and tied insurance intermediaries,

försäkringsföretag vidtar alla lämpliga åtgärder för att identifiera intressekonflikter mellan å ena sidan dem själva, inbegripet deras chefer, anställda och anknutna försäkringsförmedlare
insurance undertakings to take all appropriate steps to identify conflicts of interest between themselves, including their managers, employees and tied insurance intermediaries,

de är ofta familjeföretag, deras chefer är ofta ingenjörer med en vetenskaplig bakgrund(t.ex. vissa nystartade franska företag grundade av kirurger för utveckling av särskilda kirurgiska trådar och proteser)
they are often family businesses; their leaders are often engineers, with scientific backgrounds(like for instance certain French start-ups launched by surgeons in order to develop specific surgical yarns

Jag har ett kontrakt med deras chef.
Contract's with their bosses.