THEIR MANAGERS in Swedish translation

• sina chefer
• deras förvaltare
• sina ledare
• sin chef
• sina chefers
• sina direktörer

Examples of using Their managers in English and their translations into Swedish

which are key to any dialogue with the millions of companies concerned, their managers and staff.
man vill föra en dialog med miljoner företag, deras ledare och anställda.

There is nothing more frustrating for your employees than to see their feedback ignored by their managers and colleagues.
Det finns nämligen inget som är mer frustrerande för medarbetare än att se sin feedback ignoreras av deras chef och kollegor.

A positive change within home help services can mean a lot for many- staff and their managers, service users and their relatives.
En positiv förändring inom hemtjänsten kan betyda mycket för många- medarbetare och deras chefer, vårdtagare och deras anhöriga.

Personnel on the floor see a lot of problems and opportunities their managers don't see.
Anställda på golvet ser många problem och möjligheter som deras chefer inte ser.

In one project, Maria Albin's team have interviewed older people at work and their managers.
I ett projekt har Maria Albins medarbetare intervjuat äldre i arbetslivet, och deras chefer.

submit them electronically to their managers.
skicka dem elektroniskt till deras chefer.

can be sent to both the participants(the”Participants”) and their managers.
kan skickas till såväl deltagarna(”Deltagarna”) som deras chefer.

Self-employed drivers, who are often former employees who, under pressure from their managers, have had to take over the business risk,
Egna förare, framför allt tidigare arbetstagare som efter påtryckningar från sina chefer blivit tvungna att överta företagsrisken,

may do so to their managers, to their business unit's compliance officer,
de kan rapportera detta till sina chefer, till de efterlevnadsansvariga inom respektive affärsenhet,

It is pleasing that we in our annual employee survey repeatedly receive very good results in the index that shows how satisfied employees are with their managers, both in terms of general leadership and professionalism.
Det är glädjande att vi i våra årliga medarbetarundersökningar återkommande får mycket bra resultat på det index som visar hur nöjda våra medarbetare är med sina ledare såväl vad gäller allmänt ledarskap som affärsmässighet.

Many workers have a serious problem about dealing with their managers and supervisors about money problems
Många arbetare har ett allvarligt problem om att hantera sina chefer och arbetsledare om pengar problem

All employees are to have an annual dialogue with their managers to set individual targets
Alla medarbetare ska varje år ha en dialog med sin chef för att sätta upp individuella mål

may do so to their managers or HR managers,
de kan rapportera detta till sina chefer, till de efterlevnadsansvariga inom respektive affärsenhet,

Manager Effectiveness This 17-question survey invites employees to evaluate their managers' availability,
Ledningens effektivitet. Denna enkät med 17 frågor bjuder in de anställda att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning,

All employees are to have an annual dialogue with their managers to set individual targets
Alla medarbetare ska varje år ha en dialog med sin chef för att sätta upp individuella mål

Siemens in Congleton decided to launch a leadership programme to develop their managers with the skills and expertise required to ensure they could get the best from their direct reports.
Siemens i Congleton beslutade att påbörja ett ledarskapsprogram för att utveckla sina chefer med den kompetens som krävdes för att säkerställa att de kan få ut det bästa av sina medarbetare.

This 17-question survey invites employees to evaluate their managers' availability,
Denna enkät med 17 frågor bjuder in de anställda att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning,

They discovered that male residents of the Stockholm area ran a 25 per cent greater risk of suffering myocardial infarction during the ten-year follow-up period if they had expressed displeasure with their managers at the start of the study.
Det visade sig att bland män boende i Stockholmsområdet ökade risken att drabbas av hjärtinfarkt med 25 procent under den tioåriga uppföljningstiden om man vid studiestarten varit missnöjd med sin chef.

Manager Effectiveness This 17-question survey invites employees to evaluate their managers' availability,
I denna enkät med 17 frågor bjuds de anställda in att utvärdera sina chefers tillgänglighet, utbildning,

come into direct contact with their managers.
kommer i direkt kontakt med sina chefer.