DERAS FÖRDELNING in English translation

• their distribution
• their allocation
• their breakdown

Examples of using Deras fördelning in Swedish and their translations into English

förslag som den bedömer lämpliga, bland annat vad gäller de medel som skall tilldelas programmet och deras fördelning.
including proposals regard ing the resources allocated to the programme and their breakdown.

Förutom skillnaderna i anatomin synlig för ögat uttrycks skillnaden också i olika fettinnehåll och dens fördelning längs kroppen och även i åldersförändringar som uppträder hos representanterna för de båda könen på olika sätt.
In addition to the differences in the anatomy visible to the eye, the difference is also expressed in the different density of fatty deposits and their distribution along the body and even in the age changes that occur in the representatives of the two sexes in different ways.

De finansiella medel som står till förfogande och deras fördelning.
The available financial resources and their distribution;

Deras fördelning per land, sektor
Their breakdown by country, sector

Jag talar särskilt om deras fördelning till regioner i den gamla unionen som påverkas av den”statistiska effekten”.
I refer in particular to their allocation to regions in the old Union affected by the‘statistical effect.

utvärdera de konkreta åtgärdsförslagen och deras fördelning inom EU, när resultaten från konferensen i december föreligger.
to return to this subject after the conference in order to evaluate the concrete measures proposed, and their distribution within the EU.

De medel som görs tillgängliga genom detta instrument från den 1 januari 2014 till den 31 december 2020 och deras fördelning.
The resources made available under this instrument from 1 January 2014 to 31 December 2020 and their distribution;

Kompakt, de tillåter att växa upp till 40 växter, beroende på storleken av grödan och deras fördelning på de två brickorna(eller växande brickor).
Compact, they can grow up to 96 plants, depending on the size of the crop and their distribution on the two trays(or growing trays).

Element som förbinder korsningar av grenar av transport för att minska den totala arealen av deras fördelning bör utformas på grundval av variabel hastighet.
Elements of connecting branches of traffic interchanges in order to reduce the total area of their accommodation should be designed based on variable speed.

Baserat på geografisk information ger de markredovisningar som miljöbyrån gjort bedömningar av storleken på de olika typerna av förändringar och samtidigt av deras fördelning över det europeiska territoriet.
Based on spatial information, the land accounts produced by the EEA provide assessments of the magnitude of the various types of change and, at the same time, of their distribution over the European territory.

med angivande av deras fördelning på lönegrader och administrativa enheter.
indicating their distribution by grade and administrative unit;

med angivande av deras fördelning på lönegrader och administrativa enheter,”.
indicating their distribution by grade and administrative unit;”.

det moderna produktionssystemet med dess oerhört långt drivna arbetsfördelning förmedla cirkulationen av produkterna och deras fördelning bland de enskilda samhällsmedlemmarna;
the modern productive process, with its tremendous far-reaching division of labor, to secure the circulation of products and their distribution to the individual members of society.

därvid särskilt utbytesförhållandet mellan aktierna och grunderna för deras fördelning förklaras och bedöms rättsligt och ekonomiskt.
terms of division and setting out the legal and economic grounds for them, in particular the share exchange ratio and the criterion determining the allocation of shares.

sällsynt-jord joner inbäddade i dielectric massmedia med deras fördelning kontrollerade djupgående inom några nm.
rare-earth ions embedded in dielectric media with their distribution controlled in-depth within a few nm.

av totala tillåtna fångstmangder för år 1998, av deras fördelning i kvoter till medlemsstaterna
the total allowable catches for 1998, their distribution in quotas to Member States

För varje katalog kontrolleras alla datamängder och deras motsvarande fördelning.
For each catalogue all datasets and their corresponding distributions are checked.

Är detta inte diskriminerande för fiskeflottorna enligt deras geografiska fördelning och ordinarie fiskezoner?
Does this not discriminate against fleets according to their geographical distribution and habitual fishing areas?

då ytansamlingarna är mycket ojämt fördelade över Östersjön ger inte fartygsobservationer någon bra helhetsbild av deras fördelning.
so patchily over the surface of the Baltic, that ship observation cannot provide a reliable overall picture of their distribution.

misslyckandet av banker och deras fördelning av riskfyllda lån,
the failure of banks and their distribution of risky loans,